Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 8:7
07971
way·šal·laḥ
וַיְשַׁלַּ֖ח
and he sent forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06158
hā·‘ō·rêḇ;
הָֽעֹרֵ֑ב
a raven
Noun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֤א
and it went forth
Verb
03318
yā·ṣō·w
יָצוֹא֙
going out
Verb
07725
wā·šō·wḇ,
וָשׁ֔וֹב
and returning
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
03001
yə·ḇō·šeṯ
יְבֹ֥שֶׁת
were dried up
Verb
04325
ham·ma·yim
הַמַּ֖יִם
the waters
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֥ל
from off
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
וישלח את הערב ויצא יצוא ושוב עד יבשת המים מעל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְשַׁלַּ֖ח אֶת־הָֽעֹרֵ֑ב וַיֵּצֵ֤א יָצֹוא֙ וָשֹׁ֔וב עַד־יְבֹ֥שֶׁת הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח את הערב ויצא יצוא ושׁוב עד יבשׁת המים מעל הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁלַּ֖ח אֶת־הָֽעֹרֵ֑ב וַיֵּצֵ֤א יָצֹוא֙ וָשֹׁ֔וב עַד־יְבֹ֥שֶׁת הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν τὸν κόρακα τοῦ ἰδεῖν εἰ κεκόπακεν τὸ ὕδωρ· καὶ ἐξελθὼν οὐχ ὑπέστρεψεν ἕως τοῦ ξηρανθῆναι τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
and sent out - a raven. It kept flying back and forth ... ... until the waters had dried up from the earth.
and sent out - a raven. It kept flying back and forth ... ... until the waters had dried up from the earth.
English Standard Version
and sent forth a raven It went to and fro until the waters were dried up from the earth
and sent forth a raven It went to and fro until the waters were dried up from the earth
Holman Christian Standard Version
and he sent out a raven. It went back and forth until the waters had dried up from the earth.
and he sent out a raven. It went back and forth until the waters had dried up from the earth.
King James Version
And he sent forth a raven, which went forth to and fro (8800), until the waters were dried up from off the earth.
And he sent forth a raven, which went forth to and fro (8800), until the waters were dried up from off the earth.
Lexham English Bible
And he sent out a raven; ⌊it went to and fro⌋
And he sent out a raven; ⌊it went to and fro⌋
New American Standard Version
and he sent out a raven, and it flew here and there until the water was dried up from the earth.
and he sent out a raven, and it flew here and there until the water was dried up from the earth.
World English Bible
and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.
