Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 8:5
04325
wə·ham·ma·yim,
וְהַמַּ֗יִם
And the waters
Noun
01961
hā·yū
הָיוּ֙
became
Verb
01980
hā·lō·wḵ
הָל֣וֹךְ
steadily
Verb
02637
wə·ḥā·sō·wr,
וְחָס֔וֹר
also decreasing
Verb
05704
‘aḏ
עַ֖ד
until
Preposition
02320
ha·ḥō·ḏeš
הַחֹ֣דֶשׁ
the month
Noun
06224
hā·‘ă·śî·rî;
הָֽעֲשִׂירִ֑י
the tenth
Adjective
06224
bā·‘ă·śî·rî
בָּֽעֲשִׂירִי֙
in the tenth [month]
Adjective
0259
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָ֣ד
on the first [day]
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš,
לַחֹ֔דֶשׁ
of the month
Noun
07200
nir·’ū
נִרְא֖וּ
seen
Verb
07218
rā·šê
רָאשֵׁ֥י
were the tops
Noun
02022
he·hā·rîm.
הֶֽהָרִֽים׃
of the mountains
Noun
Aleppo Codex
והמים היו הלוך וחסור עד החדש העשירי בעשירי באחד לחדש נראו ראשי ההרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמַּ֗יִם הָיוּ֙ הָלֹ֣וךְ וְחָסֹ֔ור עַ֖ד הַחֹ֣דֶשׁ הָֽעֲשִׂירִ֑י בָּֽעֲשִׂירִי֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ נִרְא֖וּ רָאשֵׁ֥י הֶֽהָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
והמים היו הלוך וחסור עד החדשׁ העשׂירי בעשׂירי באחד לחדשׁ נראו ראשׁי ההרים
Westminster Leningrad Codex
וְהַמַּ֗יִם הָיוּ֙ הָלֹ֣וךְ וְחָסֹ֔ור עַ֖ד הַחֹ֣דֶשׁ הָֽעֲשִׂירִ֑י בָּֽעֲשִׂירִי֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ נִרְא֖וּ רָאשֵׁ֥י הֶֽהָרִֽים׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ὕδωρ πορευόμενον ἠλαττονοῦτο ἕως τοῦ δεκάτου μηνός· ἐν δὲ τῷ ἑνδεκάτῳ μηνί, τῇ πρώτῃ τοῦ μηνός, ὤφθησαν αἱ κεφαλαὶ τῶν ὀρέων. —
Berean Study Bible
And the waters ... continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month, the tops of the mountains became visible.
And the waters ... continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month, the tops of the mountains became visible.
English Standard Version
And the waters continued to abate until the tenth month in the tenth month on the first day of the month the tops of the mountains were seen
And the waters continued to abate until the tenth month in the tenth month on the first day of the month the tops of the mountains were seen
Holman Christian Standard Version
The waters continued to recede until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.
The waters continued to recede until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.
King James Version
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen (8738).
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen (8738).
Lexham English Bible
And the waters ⌊continued to recede⌋month
And the waters ⌊continued to recede⌋month
New American Standard Version
The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.
The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.
World English Bible
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
