Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 7:23

TapClick Strong's number to view lexical information.
04229
way·yi·maḥ
וַיִּ֜מַח
and was destroyed
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
03351
hay·qūm
הַיְק֣וּם ׀
living possessions
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר ׀
that [was]
Particle
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
Noun
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָֽאֲדָמָ֗ה
of the ground
Noun
0120
mê·’ā·ḏām
מֵאָדָ֤ם
from man
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
and
Preposition
0929
bə·hê·māh
בְּהֵמָה֙
animals
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
and
Preposition
07431
re·meś
רֶ֙מֶשׂ֙
the creeping things
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Preposition
05775
‘ō·wp̄
ע֣וֹף
the birds
Noun
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of the heaven
Noun
04229
way·yim·mā·ḥū
וַיִּמָּח֖וּ
and they were wiped out
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Noun
07604
wa·yiš·šā·’er
וַיִשָּׁ֧אֶר
and remained
Verb
0389
’aḵ-
אַךְ־
only
Adverb
05146
nō·aḥ
נֹ֛חַ
Noah
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַֽאֲשֶׁ֥ר
and they who
Particle
0854
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
[were] with him
Preposition
08392
bat·tê·ḇāh.
בַּתֵּבָֽה׃
in the ark
Noun

 

Aleppo Codex
וימח את כל היקום אשר על פני האדמה מאדם עד בהמה עד רמש ועד עוף השמים וימחו מן הארץ וישאר אך נח ואשר אתו בתבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֜מַח אֶֽת־כָּל־הַיְק֣וּם׀ אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־בְּהֵמָה֙ עַד־רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ מִן־הָאָ֑רֶץ וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בַּתֵּבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וימח את כל היקום אשׁר על פני האדמה מאדם עד בהמה עד רמשׂ ועד עוף השׁמים וימחו מן הארץ וישׁאר אך נח ואשׁר אתו בתבה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֜מַח אֶֽת־כָּל־הַיְק֣וּם׀ אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־בְּהֵמָה֙ עַד־רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־עֹ֣וף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ מִן־הָאָ֑רֶץ וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתֹּ֖ו בַּתֵּבָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξήλειψεν πᾶν τὸ ἀνάστημα, ὃ ἦν ἐπὶ προσώπου πάσης τῆς γῆς, ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἑρπετῶν καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐξηλείφθησαν ἀπὸ τῆς γῆς· καὶ κατελείφθη μόνος Νωε καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ κιβωτῷ.
Berean Study Bible
And every living thing - on the face of the earth was destroyed - man and ... livestock ..., crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah remained, and those with him in the ark.
English Standard Version
He blotted out every living thing that was on the face of the ground man and animals and creeping things and birds of the heavens They were blotted out from the earth Only Noah was left and those who were with him in the ark
Holman Christian Standard Version
He wiped out every living thing that was on the surface of the ground, from mankind to livestock, to creatures that crawl, to the birds of the sky, and they were wiped off the earth. Only Noah was left, and those that were with him in the ark.
King James Version
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
Lexham English Bible
And he blotted out every living thing upon the surface of the ground, from humankind, to animals, to creeping things, and to the birds of heaven; they were blotted out from the earth. Only Noah and those who were with him in the ark remained.
New American Standard Version
Thus He blotted out every living thing that was upon the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky, and they were blotted out from the earth; and only Noah was left, together with those that were with him in the ark.
World English Bible
Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile