Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 7:13
06106
bə·‘e·ṣem
בְּעֶ֨צֶם
On that very
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֤וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
0935
bā
בָּ֣א
entered
Verb
05146
nō·aḥ,
נֹ֔חַ
Noah
Noun
08035
wə·šêm-
וְשֵׁם־
and Shem
Noun
02526
wə·ḥām
וְחָ֥ם
and Ham
Noun
03315
wā·ye·p̄eṯ
וָיֶ֖פֶת
and Japheth
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
Noun
05146
nō·aḥ;
נֹ֑חַ
of Noah
Noun
0802
wə·’ê·šeṯ
וְאֵ֣שֶׁת
and wife
Noun
05146
nō·aḥ,
נֹ֗חַ
of Noah
Noun
07969
ū·šə·lō·šeṯ
וּשְׁלֹ֧שֶׁת
and the three
Noun
0802
nə·šê-
נְשֵֽׁי־
wives
Noun
01121
ḇā·nāw
בָנָ֛יו
of his sons
Noun
0854
’it·tām
אִתָּ֖ם
with them
Preposition
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
08392
hat·tê·ḇāh.
הַתֵּבָֽה׃
the ark
Noun
Aleppo Codex
בעצם היום הזה בא נח ושם וחם ויפת בני נח ואשת נח ושלשת נשי בניו אתם אל־התבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּעֶ֙צֶם הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ בָּ֣א נֹ֔חַ וְשֵׁם־וְחָ֥ם וָיֶ֖פֶת בְּנֵי־נֹ֑חַ וְאֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ וּשְׁלֹ֧שֶׁת נְשֵֽׁי־בָנָ֛יו אִתָּ֖ם אֶל־הַתֵּבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בעצם היום הזה בא נח ושׁם וחם ויפת בני נח ואשׁת נח ושׁלשׁת נשׁי בניו אתם אל התבה
Westminster Leningrad Codex
בְּעֶ֙צֶם הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ בָּ֣א נֹ֔חַ וְשֵׁם־וְחָ֥ם וָיֶ֖פֶת בְּנֵי־נֹ֑חַ וְאֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ וּשְׁלֹ֧שֶׁת נְשֵֽׁי־בָנָ֛יו אִתָּ֖ם אֶל־הַתֵּבָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ εἰσῆλθεν Νωε, Σημ, Χαμ, Ιαφεθ, υἱοὶ Νωε, καὶ ἡ γυνὴ Νωε καὶ αἱ τρεῖς γυναῖκες τῶν υἱῶν αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ εἰς τὴν κιβωτόν.
Berean Study Bible
On that very day ... Noah entered ... the ark, along with his sons ... Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons -
On that very day ... Noah entered ... the ark, along with his sons ... Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons -
English Standard Version
On the very same day Noah and his sons Shem and Ham and Japheth and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark
On the very same day Noah and his sons Shem and Ham and Japheth and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark
Holman Christian Standard Version
On that same day Noah along with his sons Shem, Ham, and Japheth, Noah's wife, and his three sons' wives entered the ark with him.
On that same day Noah along with his sons Shem, Ham, and Japheth, Noah's wife, and his three sons' wives entered the ark with him.
King James Version
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Lexham English Bible
On this same day, Noah, Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and the wife of Noah and the three wives of his sons with them, went into the ark,
On this same day, Noah, Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and the wife of Noah and the three wives of his sons with them, went into the ark,
New American Standard Version
On the very same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, entered the ark,
On the very same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, entered the ark,
World English Bible
In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ship;
In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, entered into the ship;
