Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 7:11
08141
biš·naṯ
בִּשְׁנַ֨ת
In the year
Noun
08337
šêš-
שֵׁשׁ־
six
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֤וֹת
hundredth
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָה֙
year
Noun
02416
lə·ḥay·yê-
לְחַיֵּי־
of life
Adjective
05146
nō·aḥ,
נֹ֔חַ
of Noah
Noun
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
in the month
Noun
08145
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
second
Noun
07651
bə·šiḇ·‘āh-
בְּשִׁבְעָֽה־
on the seven
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֥ר
and tenth
Noun
03117
yō·wm
י֖וֹם
day
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš;
לַחֹ֑דֶשׁ
of the month
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
that same
Pronoun
01234
niḇ·qə·‘ū
נִבְקְעוּ֙
burst open
Verb
03605
kāl-
כָּֽל־
all
Noun
04599
ma‘·yə·nōṯ
מַעְיְנֹת֙
from the fountains
Noun
08415
tə·hō·wm
תְּה֣וֹם
deep
Noun
07227
rab·bāh,
רַבָּ֔ה
great
Adjective
0699
wa·’ă·rub·bōṯ
וַאֲרֻבֹּ֥ת
and the windows
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Noun
06605
nip̄·tā·ḥū.
נִפְתָּֽחוּ׃
were opened
Verb
Aleppo Codex
בשנת שש מאות שנה לחיי נח בחדש השני בשבעה עשר יום לחדש ביום־הזה נבקעו כל מעינת תהום רבה וארבת השמים נפתחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־מֵאֹ֤ות שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־מַעְיְנֹת֙ תְּהֹ֣ום רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
בשׁנת שׁשׁ מאות שׁנה לחיי נח בחדשׁ השׁני בשׁבעה עשׂר יום לחדשׁ ביום הזה נבקעו כל מעינות תהום רבה וארבת השׁמים נפתחו
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֨ת שֵׁשׁ־מֵאֹ֤ות שָׁנָה֙ לְחַיֵּי־נֹ֔חַ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָֽה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ בַּיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל־מַעְיְנֹת֙ תְּהֹ֣ום רַבָּ֔ה וַאֲרֻבֹּ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νωε, τοῦ δευτέρου μηνός, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός, τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐρράγησαν πᾶσαι αἱ πηγαὶ τῆς ἀβύσσου, καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν,
Berean Study Bible
In the six hundredth year of Noah''s life, on the seventeenth - day - of the second month, - - all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
In the six hundredth year of Noah''s life, on the seventeenth - day - of the second month, - - all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
English Standard Version
In the six hundredth year of Noah's life in the second month on the seventeenth day of the month on that day all the fountains of the great deep burst forth and the windows of the heavens were opened
In the six hundredth year of Noah's life in the second month on the seventeenth day of the month on that day all the fountains of the great deep burst forth and the windows of the heavens were opened
Holman Christian Standard Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the sources of the watery depths burst open, the floodgates of the sky were opened,
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the sources of the watery depths burst open, the floodgates of the sky were opened,
King James Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up (8738), and the windows of heaven were opened (8738).
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up (8738), and the windows of heaven were opened (8738).
Lexham English Bible
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, on the seventeenth day of the month— on that day all the springs of the great deep were split open, and the windows of heaven were opened.
In the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, on the seventeenth day of the month— on that day all the springs of the great deep were split open, and the windows of heaven were opened.
New American Standard Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep burst open, and the floodgates of the sky were opened.
World English Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
