Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
When the Canaanites - vvv of the land saw the mourning ... at the threshing floor of Atad, they said, "This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians." Thus ... the place across the Jordan is called ... vvv Abel-mizraim.

English Standard Version
When the inhabitants of the land the Canaanites saw the mourning on the threshing floor of Atad they said This is a grievous mourning by the Egyptians Therefore the place was named Abel-mizraim it is beyond the Jordan

Holman Christian Standard Version
When the Canaanite inhabitants of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, "This is a solemn mourning on the part of the Egyptians." Therefore the place is named Abel-mizraim. It is across the Jordan.

King James Version
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said (8799), This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.

Lexham English Bible
And when the Canaanites, the inhabitants of the land, saw the mourning ceremony at the threshing floor of Atad they said, "This is a severe mourning for the Egyptians." Therefore its name was called Abel- Mizraim, which is beyond the Jordan.

New American Standard Version
Now when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, "This is a grievous mourning for the Egyptians." Therefore it was named Abel-mizraim, which is beyond the Jordan.

World English Bible
When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, "This is a grievous mourning by the Egyptians." Therefore, its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.