Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:17
01961
yə·hî-
יְהִי־
shall be
Verb
01835
ḏān
דָן֙
Dan
Noun
05175
nā·ḥāš
נָחָ֣שׁ
a serpent
Noun
05921
‘ă·lê-
עֲלֵי־
by
Preposition
01870
ḏe·reḵ,
דֶ֔רֶךְ
the way
Noun
08207
šə·p̄î·p̄ōn
שְׁפִיפֹ֖ן
an adder
Noun
05921
‘ă·lê-
עֲלֵי־
in
Preposition
0734
’ō·raḥ;
אֹ֑רַח
the path
Noun
05391
han·nō·šêḵ
הַנֹּשֵׁךְ֙
that bites
Verb
06119
‘iq·qə·ḇê-
עִקְּבֵי־
the heels
Noun
05483
sūs,
ס֔וּס
of the horse
Noun
05307
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֥ל
and shall fall
Verb
07392
rō·ḵə·ḇōw
רֹכְב֖וֹ
his rider
Verb
0268
’ā·ḥō·wr.
אָחֽוֹר׃
backward
Aleppo Codex
יהי דן נחש עלי דרך שפיפן עלי ארח הנשך־עקבי סוס ויפל רכבו אחור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהִי־דָן֙ נָחָ֣שׁ עֲלֵי־דֶ֔רֶךְ שְׁפִיפֹ֖ן עֲלֵי־אֹ֑רַח הַנֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי־ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְבֹ֖ו אָחֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
יהי דן נחשׁ עלי דרך שׁפיפן עלי ארח הנשׁך עקבי סוס ויפל רכבו אחור
Westminster Leningrad Codex
יְהִי־דָן֙ נָחָ֣שׁ עֲלֵי־דֶ֔רֶךְ שְׁפִיפֹ֖ן עֲלֵי־אֹ֑רַח הַנֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי־ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְבֹ֖ו אָחֹֽור׃
Greek Septuagint
καὶ γενηθήτω Δαν ὄφις ἐφ᾿ ὁδοῦ ἐγκαθήμενος ἐπὶ τρίβου, δάκνων πτέρναν ἵππου, καὶ πεσεῖται ὁ ἱππεὺς εἰς τὰ ὀπίσω.
Berean Study Bible
He will be a snake by the road, a viper in the path, that bites the horse''s heels so that its rider tumbles backward.
He will be a snake by the road, a viper in the path, that bites the horse''s heels so that its rider tumbles backward.
English Standard Version
Dan shall be a serpent in the way a viper by the path that bites the horse's heels so that his rider falls backward
Dan shall be a serpent in the way a viper by the path that bites the horse's heels so that his rider falls backward
Holman Christian Standard Version
He will be a snake by the road, a viper beside the path, that bites the horses' heels so that its rider falls backward.
He will be a snake by the road, a viper beside the path, that bites the horses' heels so that its rider falls backward.
King James Version
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Lexham English Bible
Dan shall be a serpent on the way, a viper on the road that bites the heels of a horse, so that its rider falls backward.
Dan shall be a serpent on the way, a viper on the road that bites the heels of a horse, so that its rider falls backward.
New American Standard Version
"Dan shall be a serpent in the way, A horned snake in the path, That bites the horse's heels, So that his rider falls backward.
"Dan shall be a serpent in the way, A horned snake in the path, That bites the horse's heels, So that his rider falls backward.
World English Bible
Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.
Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.
