Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 49:1
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
And called
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bā·nāw;
בָּנָ֑יו
his sons
Noun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and said
Verb
0622
hê·’ā·sə·p̄ū
הֵאָֽסְפוּ֙
Gather yourselves together
Verb
05046
wə·’ag·gî·ḏāh
וְאַגִּ֣ידָה
that I may tell
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֛ת
you
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that which
Particle
07122
yiq·rā
יִקְרָ֥א
shall befall
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
0319
bə·’a·ḥă·rîṯ
בְּאַחֲרִ֥ית
in the latter
Noun
03117
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
days
Noun
Aleppo Codex
ויקרא יעקב אל בניו ויאמר האספו ואגידה לכם את אשר יקרא אתכם באחרית הימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא יעקב אל בניו ויאמר האספו ואגידה לכם את אשׁר יקרא אתכם באחרית הימים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
Greek Septuagint
ἐκάλεσεν δὲ Ιακωβ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ εἶπεν συνάχθητε, ἵνα ἀναγγείλω ὑμῖν, τί ἀπαντήσει ὑμῖν ἐπ᾿ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν·
Berean Study Bible
Then Jacob ... called for his sons and said, "Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
Then Jacob ... called for his sons and said, "Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
English Standard Version
Then Jacob called his sons and said Gather yourselves together that I may tell you what shall happen to you in days to come
Then Jacob called his sons and said Gather yourselves together that I may tell you what shall happen to you in days to come
Holman Christian Standard Version
Then Jacob called his sons and said, "Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come.
Then Jacob called his sons and said, "Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come.
King James Version
And Jacob called unto his sons, and said (8799), Gather yourselves together (8734), that I may tell you that which shall befall you in the last days.
And Jacob called unto his sons, and said (8799), Gather yourselves together (8734), that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Lexham English Bible
Then Jacob called his sons and said, "Gather together so that I can tell you what will happen with you in ⌊days to come⌋.
Then Jacob called his sons and said, "Gather together so that I can tell you what will happen with you in ⌊days to come⌋.
New American Standard Version
Then Jacob summoned his sons and said, "Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.
Then Jacob summoned his sons and said, "Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come.
World English Bible
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
