Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 47:11
03427
way·yō·wō·šêḇ
וַיּוֹשֵׁ֣ב
And settled
Verb
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵף֮
Joseph
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ā·ḇîw
אָבִ֣יו
his father
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0251
’e·ḥāw
אֶחָיו֒
his brothers
Noun
014
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֤ם
to them
Preposition
0272
’ă·ḥuz·zāh
אֲחֻזָּה֙
a possession
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
04315
bə·mê·ṭaḇ
בְּמֵיטַ֥ב
in the best
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
07486
ra‘·mə·sês;
רַעְמְסֵ֑ס
of Rameses
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had commanded
Verb
06547
p̄ar·‘ōh.
פַרְעֹֽה׃
Pharaoh
Noun
Aleppo Codex
ויושב יוסף את אביו ואת אחיו ויתן להם אחזה בארץ מצרים במיטב הארץ בארץ רעמסס כאשר־צוה פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּושֵׁ֣ב יֹוסֵף֮ אֶת־אָבִ֣יו וְאֶת־אֶחָיו֒ וַיִּתֵּ֙ן לָהֶ֤ם אֲחֻזָּה֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּמֵיטַ֥ב הָאָ֖רֶץ בְּאֶ֣רֶץ רַעְמְסֵ֑ס כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה פַרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויושׁב יוסף את אביו ואת אחיו ויתן להם אחזה בארץ מצרים במיטב הארץ בארץ רעמסס כאשׁר צוה פרעה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּושֵׁ֣ב יֹוסֵף֮ אֶת־אָבִ֣יו וְאֶת־אֶחָיו֒ וַיִּתֵּ֙ן לָהֶ֤ם אֲחֻזָּה֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּמֵיטַ֥ב הָאָ֖רֶץ בְּאֶ֣רֶץ רַעְמְסֵ֑ס כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה פַרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ κατῴκισεν Ιωσηφ τὸν πατέρα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς κατάσχεσιν ἐν γῇ Αἰγύπτου ἐν τῇ βελτίστῃ γῇ ἐν γῇ Ραμεσση, καθὰ προσέταξεν Φαραω.
Berean Study Bible
So Joseph - settled his father - and brothers ... in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded.
So Joseph - settled his father - and brothers ... in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded.
English Standard Version
Then Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt in the best of the land in the land of Rameses as Pharaoh had commanded
Then Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt in the best of the land in the land of Rameses as Pharaoh had commanded
Holman Christian Standard Version
Then Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Then Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
King James Version
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded (8765).
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded (8765).
Lexham English Bible
And Joseph settled his father and his brothers, and he gave them property in the land of Egypt in the best part of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had instructed.
And Joseph settled his father and his brothers, and he gave them property in the land of Egypt in the best part of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had instructed.
New American Standard Version
So Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had ordered.
So Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had ordered.
World English Bible
Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
