Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 46:20
03205
way·yiw·wā·lêḏ
וַיִּוָּלֵ֣ד
And were born
Verb
03130
lə·yō·w·sêp̄
לְיוֹסֵף֮
to Joseph
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַיִם֒
of Egypt
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Particle
03205
yā·lə·ḏāh-
יָֽלְדָה־
were born
Verb
0
lōw
לּוֹ֙
to
Preposition
0621
’ā·sə·naṯ,
אָֽסְנַ֔ת
Asenath
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
the daughter
Noun
0
pō·w·ṭî
פּ֥וֹטִי
-
06319
p̄e·ra‘
פֶ֖רַע
of Poti-pherah
Noun
03548
kō·hên
כֹּהֵ֣ן
priest
Noun
0204
’ōn;
אֹ֑ן
of On
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04519
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁ֖ה
Manasseh
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0669
’ep̄·rā·yim.
אֶפְרָֽיִם׃
Ephraim
Noun
Aleppo Codex
ויולד ליוסף בארץ מצרים אשר ילדה לו אסנת בת פוטי פרע כהן אן את־מנשה ואת אפרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּוָּלֵ֣ד לְיֹוסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִיפֶ֖רַע כֹּהֵ֣ן אֹ֑ן אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויולד ליוסף בארץ מצרים אשׁר ילדה לו אסנת בת פוטי פרע כהן אן את מנשׁה ואת אפרים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּלֵ֣ד לְיֹוסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לֹּו֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פֹּ֥וטִיפֶ֖רַע כֹּהֵ֣ן אֹ֑ן אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Ιωσηφ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, οὓς ἔτεκεν αὐτῷ Ασεννεθ θυγάτηρ Πετεφρη ἱερέως Ἡλίου πόλεως, τὸν Μανασση καὶ τὸν Εφραιμ. ἐγένοντο δὲ υἱοὶ Μανασση, οὓς ἔτεκεν αὐτῷ ἡ παλλακὴ ἡ Σύρα, τὸν Μαχιρ· Μαχιρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Γαλααδ. υἱοὶ δὲ Εφραιμ ἀδελφοῦ Μανασση· Σουταλααμ καὶ Τααμ. υἱοὶ δὲ Σουταλααμ· Εδεμ.
Berean Study Bible
Manasseh - and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt - - - by Asenath daughter vvv of Potiphera, priest of On -.
Manasseh - and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt - - - by Asenath daughter vvv of Potiphera, priest of On -.
English Standard Version
And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim whom Asenath the daughter of Potiphera the priest of On bore to him
And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim whom Asenath the daughter of Potiphera the priest of On bore to him
Holman Christian Standard Version
Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt. They were born to him by Asenath daughter of Potiphera, a priest at On.
Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt. They were born to him by Asenath daughter of Potiphera, a priest at On.
King James Version
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
Lexham English Bible
And Manasseh and Ephraim, whom Asenath, daughter of Potiphera, priest of On, bore to him, were born to Joseph in the land of Egypt.
And Manasseh and Ephraim, whom Asenath, daughter of Potiphera, priest of On, bore to him, were born to Joseph in the land of Egypt.
New American Standard Version
Now to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
Now to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
World English Bible
To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
