Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 42:5
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
And came
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
07666
liš·bōr
לִשְׁבֹּ֖ר
to buy [grain]
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
among
Noun
0935
hab·bā·’îm;
הַבָּאִ֑ים
those who came
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
was
Verb
07458
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֖ב
the famine
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Noun
03667
kə·nā·‘an.
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
Noun
Aleppo Codex
ויבאו בני ישראל לשבר בתוך הבאים כי היה הרעב בארץ כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִשְׁבֹּ֖ר בְּתֹ֣וךְ הַבָּאִ֑ים כִּֽי־הָיָ֥ה הָרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו בני ישׂראל לשׁבר בתוך הבאים כי היה הרעב בארץ כנען
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִשְׁבֹּ֖ר בְּתֹ֣וךְ הַבָּאִ֑ים כִּֽי־הָיָ֥ה הָרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
ἦλθον δὲ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀγοράζειν μετὰ τῶν ἐρχομένων· ἦν γὰρ ὁ λιμὸς ἐν γῇ Χανααν.
Berean Study Bible
So the sons of Israel were among those who came to buy grain, since the famine had also spread to the land of Canaan.
So the sons of Israel were among those who came to buy grain, since the famine had also spread to the land of Canaan.
English Standard Version
Thus the sons of Israel came to buy among the others who came for the famine was in the land of Canaan
Thus the sons of Israel came to buy among the others who came for the famine was in the land of Canaan
Holman Christian Standard Version
The sons of Israel were among those who came to buy grain, for the famine was in the land of Canaan.
The sons of Israel were among those who came to buy grain, for the famine was in the land of Canaan.
King James Version
And the sons of Israel came to buy corn among those that came (8802): for the famine was in the land of Canaan.
And the sons of Israel came to buy corn among those that came (8802): for the famine was in the land of Canaan.
Lexham English Bible
Then the sons of Israel went to buy grain amid those other people who went as well
Then the sons of Israel went to buy grain amid those other people who went as well
New American Standard Version
So the sons of Israel came to buy grain among those who were coming, for the famine was in the land of Canaan {also.}
So the sons of Israel came to buy grain among those who were coming, for the famine was in the land of Canaan {also.}
World English Bible
The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
The sons of Israel came to buy among those who came, for the famine was in the land of Canaan.
