Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:40
0859
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pronoun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
shall be
Verb
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
01004
bê·ṯî,
בֵּיתִ֔י
my house
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and according to
Preposition
06310
pî·ḵā
פִּ֖יךָ
your word
Noun
05401
yiš·šaq
יִשַּׁ֣ק
shall be ruled
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
‘am·mî;
עַמִּ֑י
my people
Noun
07535
raq
רַ֥ק
only
Adverb
03678
hak·kis·sê
הַכִּסֵּ֖א
in the throne
Noun
01431
’eḡ·dal
אֶגְדַּ֥ל
will I be greater
Verb
04480
mim·me·kā.
מִמֶּֽךָּ׃
than you
Preposition
Aleppo Codex
אתה תהיה על ביתי ועל פיך ישק כל עמי רק הכסא אגדל ממך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה עַל־בֵּיתִ֔י וְעַל־פִּ֖יךָ יִשַּׁ֣ק כָּל־עַמִּ֑י רַ֥ק הַכִּסֵּ֖א אֶגְדַּ֥ל מִמֶּֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
אתה תהיה על ביתי ועל פיך ישׁק כל עמי רק הכסא אגדל ממך
Westminster Leningrad Codex
אַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה עַל־בֵּיתִ֔י וְעַל־פִּ֖יךָ יִשַּׁ֣ק כָּל־עַמִּ֑י רַ֥ק הַכִּסֵּ֖א אֶגְדַּ֥ל מִמֶּֽךָּ׃
Greek Septuagint
σὺ ἔσῃ ἐπὶ τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἐπὶ τῷ στόματί σου ὑπακούσεται πᾶς ὁ λαός μου· πλὴν τὸν θρόνον ὑπερέξω σου ἐγώ.
Berean Study Bible
You shall be in charge of my house, ... and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you."
You shall be in charge of my house, ... and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you."
English Standard Version
You shall be over my house and all my people shall order themselves as you command Only as regards the throne will I be greater than you
You shall be over my house and all my people shall order themselves as you command Only as regards the throne will I be greater than you
Holman Christian Standard Version
You will be over my house, and all my people will obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you."
You will be over my house, and all my people will obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you."
King James Version
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled (8799): only in the throne will I be greater than thou.
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled (8799): only in the throne will I be greater than thou.
Lexham English Bible
You shall be over my house, and to your word all my people shall submit. Only with respect to the throne will I be greater than you."
You shall be over my house, and to your word all my people shall submit. Only with respect to the throne will I be greater than you."
New American Standard Version
"You shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne I will be greater than you."
"You shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne I will be greater than you."
World English Bible
You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."
You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."
