Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 41:17
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֥ר
And said
Verb
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֖ה
Pharaoh
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03130
yō·w·sêp̄;
יוֹסֵ֑ף
Joseph
Noun
02472
ba·ḥă·lō·mî
בַּחֲלֹמִ֕י
In my dream
Noun
02005
hin·nî
הִנְנִ֥י
behold
Adverb
05975
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֖ד
I stood
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08193
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֥ת
the bank
Noun
02975
hay·’ōr.
הַיְאֹֽר׃
of the Nile river
Noun
Aleppo Codex
וידבר פרעה אל יוסף בחלמי הנני עמד על שפת היאר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֥ר פַּרְעֹ֖ה אֶל־יֹוסֵ֑ף בַּחֲלֹמִ֕י הִנְנִ֥י עֹמֵ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
וידבר פרעה אל יוסף בחלמי הנני עמד על שׂפת היאר
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר פַּרְעֹ֖ה אֶל־יֹוסֵ֑ף בַּחֲלֹמִ֕י הִנְנִ֥י עֹמֵ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
Greek Septuagint
ἐλάλησεν δὲ Φαραω τῷ Ιωσηφ λέγων ἐν τῷ ὕπνῳ μου ᾤμην ἑστάναι παρὰ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ,
Berean Study Bible
Then Pharaoh said to Joseph: "In my dream ... I was standing on the bank of the Nile,
Then Pharaoh said to Joseph: "In my dream ... I was standing on the bank of the Nile,
English Standard Version
Then Pharaoh said to Joseph Behold in my dream I was standing on the banks of the Nile
Then Pharaoh said to Joseph Behold in my dream I was standing on the banks of the Nile
Holman Christian Standard Version
So Pharaoh said to Joseph: "In my dream I was standing on the bank of the Nile,
So Pharaoh said to Joseph: "In my dream I was standing on the bank of the Nile,
King James Version
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
Lexham English Bible
And Pharaoh said to Joseph, "Now in my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile,
And Pharaoh said to Joseph, "Now in my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile,
New American Standard Version
So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;
So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;
World English Bible
Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:
Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:
