Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 40:21
07725
way·yā·šeḇ
וַיָּ֛שֶׁב
And he restored
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08269
śar
שַׂ֥ר
the chief
Noun
04945
ham·maš·qîm
הַמַּשְׁקִ֖ים
butler
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
04945
maš·qê·hū;
מַשְׁקֵ֑הוּ
his office
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and he gave
Verb
03563
hak·kō·ws
הַכּ֖וֹס
the cup
Noun
05921
‘al-
עַל־
into
Preposition
03709
kap̄
כַּ֥ף
hand
Noun
06547
par·‘ōh.
פַּרְעֹֽה׃
of Pharaoh
Noun
Aleppo Codex
וישב את שר המשקים על משקהו ויתן הכוס על כף פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־שַׂ֥ר הַמַּשְׁקִ֖ים עַל־מַשְׁקֵ֑הוּ וַיִּתֵּ֥ן הַכֹּ֖וס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב את שׂר המשׁקים על משׁקהו ויתן הכוס על כף פרעה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛שֶׁב אֶת־שַׂ֥ר הַמַּשְׁקִ֖ים עַל־מַשְׁקֵ֑הוּ וַיִּתֵּ֥ן הַכֹּ֖וס עַל־כַּ֥ף פַּרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκατέστησεν τὸν ἀρχιοινοχόον ἐπὶ τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν τὸ ποτήριον εἰς τὴν χεῖρα Φαραω,
Berean Study Bible
Pharaoh restored - the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh''s hand.
Pharaoh restored - the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh''s hand.
English Standard Version
He restored the chief cupbearer to his position and he placed the cup in Pharaoh's hand
He restored the chief cupbearer to his position and he placed the cup in Pharaoh's hand
Holman Christian Standard Version
Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh's hand.
Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh's hand.
King James Version
And he restored the chief butler unto his butlership again (8686); and he gave the cup into Pharaoh's hand:
And he restored the chief butler unto his butlership again (8686); and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Lexham English Bible
And he restored the chief cupbearer to his cupbearing position. And he placed the cup in the hand of Pharaoh.
And he restored the chief cupbearer to his cupbearing position. And he placed the cup in the hand of Pharaoh.
New American Standard Version
He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh's hand;
He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh's hand;
World English Bible
He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;
He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;
