Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 40:19
05750
bə·‘ō·wḏ
בְּע֣וֹד ׀
Yet
07969
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
within three
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֗ים
days
Noun
05375
yiś·śā
יִשָּׂ֨א
lift up
Verb
06547
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹ֤ה
shall Pharaoh
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07218
rō·šə·ḵā
רֹֽאשְׁךָ֙
your head
Noun
05921
mê·‘ā·le·ḵā,
מֵֽעָלֶ֔יךָ
from off you
Preposition
08518
wə·ṯā·lāh
וְתָלָ֥ה
and shall hang
Verb
0853
’ō·wṯ·ḵā
אוֹתְךָ֖
you
Accusative
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06086
‘êṣ;
עֵ֑ץ
a tree
Noun
0398
wə·’ā·ḵal
וְאָכַ֥ל
and shall eat
Verb
05775
hā·‘ō·wp̄
הָע֛וֹף
the birds
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01320
bə·śā·rə·ḵā
בְּשָׂרְךָ֖
your flesh
Noun
05921
mê·‘ā·le·ḵā.
מֵעָלֶֽיךָ׃
from off you
Preposition
Aleppo Codex
בעוד שלשת ימים ישא פרעה את ראשך מעליך ותלה אותך על עץ ואכל העוף את בשרך מעליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּעֹ֣וד׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֙א פַרְעֹ֤ה אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְתָלָ֥ה אֹותְךָ֖ עַל־עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָעֹ֛וף אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ מֵעָלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
בעוד שׁלשׁת ימים ישׂא פרעה את ראשׁך מעליך ותלה אותך על עץ ואכל העוף את בשׂרך מעליך
Westminster Leningrad Codex
בְּעֹ֣וד׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים יִשָּׂ֙א פַרְעֹ֤ה אֶת־רֹֽאשְׁךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְתָלָ֥ה אֹותְךָ֖ עַל־עֵ֑ץ וְאָכַ֥ל הָעֹ֛וף אֶת־בְּשָׂרְךָ֖ מֵעָלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἔτι τριῶν ἡμερῶν ἀφελεῖ Φαραω τὴν κεφαλήν σου ἀπὸ σοῦ καὶ κρεμάσει σε ἐπὶ ξύλου, καὶ φάγεται τὰ ὄρνεα τοῦ οὐρανοῦ τὰς σάρκας σου ἀπὸ σοῦ. —
Berean Study Bible
Within three days Pharaoh - will lift your head off of you and hang you on a tree. Then the birds - will eat the flesh of your body."
Within three days Pharaoh - will lift your head off of you and hang you on a tree. Then the birds - will eat the flesh of your body."
English Standard Version
In three days Pharaoh will lift up your head from you and hang you on a tree And the birds will eat the flesh from you
In three days Pharaoh will lift up your head from you and hang you on a tree And the birds will eat the flesh from you
Holman Christian Standard Version
In just three days Pharaoh will lift up your head from off you and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh from your body."
In just three days Pharaoh will lift up your head from off you and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh from your body."
King James Version
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Lexham English Bible
In three days Pharaoh will lift your head from you and hang you on a pole, and the birds will eat your flesh from you."
In three days Pharaoh will lift your head from you and hang you on a pole, and the birds will eat your flesh from you."
New American Standard Version
within three more days Pharaoh will lift up your head from you and will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh off you."
within three more days Pharaoh will lift up your head from you and will hang you on a tree, and the birds will eat your flesh off you."
World English Bible
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you."
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you."
