Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 39:22
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֞ן
And committed
Verb
08269
śar
שַׂ֤ר
the keeper
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
of the house
Noun
05470
has·sō·har
הַסֹּ֙הַר֙
of imprisonment
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hands
Noun
03130
yō·w·sêp̄,
יוֹסֵ֔ף
of Joseph
Noun
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0615
hā·’ă·sî·rim,
הָ֣אֲסִירִ֔ם
the prisoners
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
who [were]
Particle
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in the house
Noun
05470
has·sō·har;
הַסֹּ֑הַר
of imprisonment
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
06213
‘ō·śîm
עֹשִׂים֙
they did
Verb
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
was
Verb
06213
‘ō·śeh.
עֹשֶֽׂה׃
the worker
Verb
Aleppo Codex
ויתן שר בית הסהר ביד יוסף את כל האסירם אשר בבית הסהר ואת כל אשר עשים שם הוא היה עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֙הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֙ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ויתן שׂר בית הסהר ביד יוסף את כל האסירם אשׁר בבית הסהר ואת כל אשׁר עשׂים שׁם הוא היה עשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֙הַר֙ בְּיַד־יֹוסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֙ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν ὁ ἀρχιδεσμοφύλαξ τὸ δεσμωτήριον διὰ χειρὸς Ιωσηφ καὶ πάντας τοὺς ἀπηγμένους, ὅσοι ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, καὶ πάντα, ὅσα ποιοῦσιν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
who ... ... put all those held - in the prison ... - under Joseph''s - authority, so that he was responsible for all that was done there.
who ... ... put all those held - in the prison ... - under Joseph''s - authority, so that he was responsible for all that was done there.
English Standard Version
And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison Whatever was done there he was the one who did it
And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison Whatever was done there he was the one who did it
Holman Christian Standard Version
The warden put all the prisoners who were in the prison under Joseph's authority, and he was responsible for everything that was done there.
The warden put all the prisoners who were in the prison under Joseph's authority, and he was responsible for everything that was done there.
King James Version
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison *; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison *; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
Lexham English Bible
And the chief of the prison put all the prisoners that were in the prison into the hand of Joseph. And everything that was done there, he wasit.
And the chief of the prison put all the prisoners that were in the prison into the hand of Joseph. And everything that was done there, he wasit.
New American Standard Version
The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible {for it.}
The chief jailer committed to Joseph's charge all the prisoners who were in the jail; so that whatever was done there, he was responsible {for it.}
World English Bible
The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
