Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 39:11
01961
way·hî
וַיְהִי֙
And it came to pass
Verb
03117
kə·hay·yō·wm
כְּהַיּ֣וֹם
time
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
about this
Pronoun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
that he went
Verb
01004
hab·bay·ṯāh
הַבַּ֖יְתָה
into the house
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֣וֹת
to do
Verb
04399
mə·laḵ·tōw;
מְלַאכְתּ֑וֹ
his business
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֨ין
not
Particle
0376
’îš
אִ֜ישׁ
a man
Noun
0376
mê·’an·šê
מֵאַנְשֵׁ֥י
of the men
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֛יִת
of the house
Noun
08033
šām
שָׁ֖ם
[was] there
Adverb
01004
bab·bā·yiṯ.
בַּבָּֽיִת׃
within
Noun
Aleppo Codex
ויהי כהיום הזה ויבא הביתה לעשות מלאכתו ואין איש מאנשי הבית שם בבית־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ כְּהַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשֹׂ֣ות מְלַאכְתֹּ֑ו וְאֵ֙ין אִ֜ישׁ מֵאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כהיום הזה ויבא הביתה לעשׂות מלאכתו ואין אישׁ מאנשׁי הבית שׁם בבית
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כְּהַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשֹׂ֣ות מְלַאכְתֹּ֑ו וְאֵ֙ין אִ֜ישׁ מֵאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ τοιαύτη τις ἡμέρα, εἰσῆλθεν Ιωσηφ εἰς τὴν οἰκίαν ποιεῖν τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ οὐθεὶς ἦν τῶν ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔσω,
Berean Study Bible
One day ..., however, Joseph went into the house to attend to his work, and not a single household servant was inside.
One day ..., however, Joseph went into the house to attend to his work, and not a single household servant was inside.
English Standard Version
But one day when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house
But one day when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house
Holman Christian Standard Version
Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.
Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.
King James Version
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
Lexham English Bible
⌊But one particular day⌋were there in the house,
⌊But one particular day⌋were there in the house,
New American Standard Version
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
World English Bible
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
