Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 34:26
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02544
ḥă·mō·wr
חֲמוֹר֙
Hamor
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07927
šə·ḵem
שְׁכֶ֣ם
Shechem
Noun
01121
bə·nōw,
בְּנ֔וֹ
his son
Noun
02026
hā·rə·ḡū
הָרְג֖וּ
they slew
Verb
06310
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Noun
02719
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
of the sword
Noun
03947
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֧וּ
and took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01783
dî·nāh
דִּינָ֛ה
Dinah
Noun
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from the house
Noun
07927
šə·ḵem
שְׁכֶ֖ם
of Shechem
Noun
03318
way·yê·ṣê·’ū.
וַיֵּצֵֽאוּ׃
and went out
Verb
Aleppo Codex
ואת חמור ואת שכם בנו הרגו לפי חרב ויקחו את דינה מבית שכם ויצאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־חֲמֹור֙ וְאֶת־שְׁכֶ֣ם בְּנֹ֔ו הָרְג֖וּ לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּקְח֧וּ אֶת־דִּינָ֛ה מִבֵּ֥ית שְׁכֶ֖ם וַיֵּצֵֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואת חמור ואת שׁכם בנו הרגו לפי חרב ויקחו את דינה מבית שׁכם ויצאו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־חֲמֹור֙ וְאֶת־שְׁכֶ֣ם בְּנֹ֔ו הָרְג֖וּ לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּקְח֧וּ אֶת־דִּינָ֛ה מִבֵּ֥ית שְׁכֶ֖ם וַיֵּצֵֽאוּ׃
Greek Septuagint
τόν τε Εμμωρ καὶ Συχεμ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀπέκτειναν ἐν στόματι μαχαίρας καὶ ἔλαβον τὴν Διναν ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ Συχεμ καὶ ἐξῆλθον.
Berean Study Bible
- They killed ... Hamor - and his son Shechem with their swords, took - Dinah out of Shechem''s house, and went away.
- They killed ... Hamor - and his son Shechem with their swords, took - Dinah out of Shechem''s house, and went away.
English Standard Version
They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem's house and went away
They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem's house and went away
Holman Christian Standard Version
They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah from Shechem's house, and went away.
They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah from Shechem's house, and went away.
King James Version
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out (8799).
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out (8799).
Lexham English Bible
They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and they took Dinah from the house of Shechem and went out.
They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and they took Dinah from the house of Shechem and went out.
New American Standard Version
They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem's house, and went forth.
They killed Hamor and his son Shechem with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem's house, and went forth.
World English Bible
They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away.
They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away.
