Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 33:19
07069
way·yi·qen
וַיִּ֜קֶן
And he bought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02513
ḥel·qaṯ
חֶלְקַ֣ת
a parcel
Noun
07704
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֗ה
of a field
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
where
Particle
05186
nā·ṭāh-
נָֽטָה־
he had spread
Verb
08033
šām
שָׁם֙
there
Adverb
0168
’ā·ho·lōw,
אָהֳל֔וֹ
his tent
Noun
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
from the hand
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
02544
ḥă·mō·wr
חֲמ֖וֹר
of Hamor
Noun
01
’ă·ḇî
אֲבִ֣י
father
Noun
07927
šə·ḵem;
שְׁכֶ֑ם
of Shechem
Noun
03967
bə·mê·’āh
בְּמֵאָ֖ה
for one hundred
Noun
07192
qə·śî·ṭāh.
קְשִׂיטָֽה׃
pieces of money
Noun
Aleppo Codex
ויקן את חלקת השדה אשר נטה שם אהלו מיד בני חמור אבי שכם במאה־קשיטה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֜קֶן אֶת־חֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֤ר נָֽטָה־שָׁם֙ אָהֳלֹ֔ו מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־חֲמֹ֖ור אֲבִ֣י שְׁכֶ֑ם בְּמֵאָ֖ה קְשִׂיטָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקן את חלקת השׂדה אשׁר נטה שׁם אהלו מיד בני חמור אבי שׁכם במאה קשׂיטה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֜קֶן אֶת־חֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֤ר נָֽטָה־שָׁם֙ אָהֳלֹ֔ו מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־חֲמֹ֖ור אֲבִ֣י שְׁכֶ֑ם בְּמֵאָ֖ה קְשִׂיטָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκτήσατο τὴν μερίδα τοῦ ἀγροῦ, οὗ ἔστησεν ἐκεῖ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, παρὰ Εμμωρ πατρὸς Συχεμ ἑκατὸν ἀμνῶν
Berean Study Bible
And the plot of ground where he pitched ... his tent, he purchased - from the sons of Hamor, Shechem''s father, for a hundred pieces of silver.
And the plot of ground where he pitched ... his tent, he purchased - from the sons of Hamor, Shechem''s father, for a hundred pieces of silver.
English Standard Version
And from the sons of Hamor Shechem's father he bought for a hundred pieces of money the piece of land on which he had pitched his tent
And from the sons of Hamor Shechem's father he bought for a hundred pieces of money the piece of land on which he had pitched his tent
Holman Christian Standard Version
He purchased a section of the field where he had pitched his tent from the sons of Hamor, Shechem's father, for 100 qesitahs.
He purchased a section of the field where he had pitched his tent from the sons of Hamor, Shechem's father, for 100 qesitahs.
King James Version
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
Lexham English Bible
And he bought a piece of land where he pitched his tent for one hundred pieces of money from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem.
And he bought a piece of land where he pitched his tent for one hundred pieces of money from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem.
New American Standard Version
He bought the piece of land where he had pitched his tent from the hand of the sons of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.
He bought the piece of land where he had pitched his tent from the hand of the sons of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.
World English Bible
He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.
He bought the parcel of ground where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.
