Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 32:26
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And he said
Verb
07971
šal·lə·ḥê·nî,
שַׁלְּחֵ֔נִי
Let me go
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for
05927
‘ā·lāh
עָלָ֖ה
breaks
Verb
07837
haš·šā·ḥar;
הַשָּׁ֑חַר
the day
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And he said
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07971
’ă·šal·lê·ḥă·ḵā,
אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔
I will let you go
Verb
03588
kî
כִּ֖י
except
0518
’im-
אִם־
if
01288
bê·raḵ·tā·nî.
בֵּרַכְתָּֽנִי׃
you bless me
Verb
Aleppo Codex
ויאמר שלחני כי עלה השחר ויאמר לא אשלחך כי אם ברכתני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁלחני כי עלה השׁחר ויאמר לא אשׁלחך כי אם ברכתני
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ ἀπόστειλόν με· ἀνέβη γὰρ ὁ ὄρθρος. ὁ δὲ εἶπεν οὐ μή σε ἀποστείλω, ἐὰν μή με εὐλογήσῃς.
Berean Study Bible
Then the man said, "Let Me go, for it is daybreak .... " But Jacob replied, "I will not let You go unless ... You bless me."
Then the man said, "Let Me go, for it is daybreak .... " But Jacob replied, "I will not let You go unless ... You bless me."
English Standard Version
Then he said Let me go for the day has broken But Jacob said I will not let you go unless you bless me
Then he said Let me go for the day has broken But Jacob said I will not let you go unless you bless me
Holman Christian Standard Version
Then He said to Jacob, "Let Me go, for it is daybreak." But Jacob said, "I will not let You go unless You bless me."
Then He said to Jacob, "Let Me go, for it is daybreak." But Jacob said, "I will not let You go unless You bless me."
King James Version
And he said (8799), Let me go (8761), for the day breaketh (8804). And he said (8799), I will not let thee go (8762), except thou bless me.
And he said (8799), Let me go (8761), for the day breaketh (8804). And he said (8799), I will not let thee go (8762), except thou bless me.
Lexham English Bible
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go unless you bless me."
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go unless you bless me."
New American Standard Version
Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking." But he said, "I will not let you go unless you bless me."
Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking." But he said, "I will not let you go unless you bless me."
World English Bible
The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won't let you go, unless you bless me."
The man said, "Let me go, for the day breaks." Jacob said, "I won't let you go, unless you bless me."
