Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 32:2
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב֙
Jacob
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
when
Particle
07200
rā·’ām,
רָאָ֔ם
he saw them
Verb
04264
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֥ה
The camp
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
02088
zeh;
זֶ֑ה
This [is]
Pronoun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֛א
and he called
Verb
08034
šêm-
שֵֽׁם־
the name
Noun
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֥וֹם
place
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
of that
Pronoun
04266
ma·ḥă·nā·yim.
מַֽחֲנָֽיִם׃
Mahanaim
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם המקום ההוא מחנים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ם מַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִ֖ים זֶ֑ה וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא מַֽחֲנָֽיִם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר יעקב כאשׁר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שׁם המקום ההוא מחנים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ם מַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִ֖ים זֶ֑ה וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא מַֽחֲנָֽיִם׃ פ
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ιακωβ, ἡνίκα εἶδεν αὐτούς Παρεμβολὴ θεοῦ αὕτη· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Παρεμβολαί.
Berean Study Bible
When Jacob saw them, he said, "This is the camp of God." So he named ... that place Mahanaim.
When Jacob saw them, he said, "This is the camp of God." So he named ... that place Mahanaim.
English Standard Version
And when Jacob saw them he said This is God's camp So he called the name of that place Mahanaim
And when Jacob saw them he said This is God's camp So he called the name of that place Mahanaim
Holman Christian Standard Version
When he saw them, Jacob said, "This is God's camp." So he called that place Mahanaim.
When he saw them, Jacob said, "This is God's camp." So he called that place Mahanaim.
King James Version
And when Jacob saw them (8804), he said (8799), This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
And when Jacob saw them (8804), he said (8799), This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Lexham English Bible
And when he saw them, Jacob said, "This is the camp of God!" And he called the name of that place Mahanaim.
And when he saw them, Jacob said, "This is the camp of God!" And he called the name of that place Mahanaim.
New American Standard Version
Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named that place Mahanaim.
Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named that place Mahanaim.
World English Bible
When he saw them, Jacob said, "This is God's army." He called the name of that place Mahanaim.
When he saw them, Jacob said, "This is God's army." He called the name of that place Mahanaim.
