Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:46
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֤ב
Jacob
Noun
0251
lə·’e·ḥāw
לְאֶחָיו֙
to his kinsmen
Noun
03950
liq·ṭū
לִקְט֣וּ
Gather
Verb
068
’ă·ḇā·nîm,
אֲבָנִ֔ים
stones
Noun
03947
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֥וּ
and they took
Verb
068
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֖ים
stones
Noun
06213
way·ya·‘ă·śū-
וַיַּֽעֲשׂוּ־
and made
Verb
01530
ḡāl;
גָ֑ל
a heap
Noun
0398
way·yō·ḵə·lū
וַיֹּ֥אכְלוּ
and they did eat
Verb
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01530
hag·gāl.
הַגָּֽל׃
the heap
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשו גל ויאכלו שם על הגל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יַעֲקֹ֤ב לְאֶחָיו֙ לִקְט֣וּ אֲבָנִ֔ים וַיִּקְח֥וּ אֲבָנִ֖ים וַיַּֽעֲשׂוּ־גָ֑ל וַיֹּ֥אכְלוּ שָׁ֖ם עַל־הַגָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשׂו גל ויאכלו שׁם על הגל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יַעֲקֹ֤ב לְאֶחָיו֙ לִקְט֣וּ אֲבָנִ֔ים וַיִּקְח֥וּ אֲבָנִ֖ים וַיַּֽעֲשׂוּ־גָ֑ל וַיֹּ֥אכְלוּ שָׁ֖ם עַל־הַגָּֽל׃
Greek Septuagint
(31:46a) εἶπον δέ Ἰακώβ ὁ ἀδελφός αὐτός συνλέγω λίθος καί συνλέγω λίθος καί ποιέω βουνός καί ἐσθίω καί πίνω ἐκεῖ ἐπί ὁ βουνός
Berean Study Bible
and he said to his relatives, "Gather some stones." So they took stones and made a mound, and there by the mound they ate.
and he said to his relatives, "Gather some stones." So they took stones and made a mound, and there by the mound they ate.
English Standard Version
And Jacob said to his kinsmen Gather stones And they took stones and made a heap and they ate there by the heap
And Jacob said to his kinsmen Gather stones And they took stones and made a heap and they ate there by the heap
Holman Christian Standard Version
Then Jacob said to his relatives, "Gather stones." And they took stones and made a mound, then ate there by the mound.
Then Jacob said to his relatives, "Gather stones." And they took stones and made a mound, then ate there by the mound.
King James Version
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Lexham English Bible
And Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." And they took stones and made a pile of stones, and they ate there by the pile of stones.
And Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." And they took stones and made a pile of stones, and they ate there by the pile of stones.
New American Standard Version
Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap.
Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap.
World English Bible
Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
