Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:37
03588
kî-
כִּֽי־
Whereas
04959
miš·šaš·tā
מִשַּׁ֣שְׁתָּ
you have searched
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kê·lay,
כֵּלַ֗י
my goods
Noun
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
04672
mā·ṣā·ṯā
מָּצָ֙אתָ֙
have you found
Verb
03605
mik·kōl
מִכֹּ֣ל
of all
Noun
03627
kə·lê-
כְּלֵי־
goods
Noun
01004
ḇê·ṯe·ḵā,
בֵיתֶ֔ךָ
your household
Noun
07760
śîm
שִׂ֣ים
Set
Verb
03541
kōh,
כֹּ֔ה
[it] here
Adverb
05048
ne·ḡeḏ
נֶ֥גֶד
before
0251
’a·ḥay
אַחַ֖י
my brothers
Noun
0251
wə·’a·ḥe·ḵā;
וְאַחֶ֑יךָ
and your brothers
Noun
03198
wə·yō·w·ḵî·ḥū
וְיוֹכִ֖יחוּ
that they may judge
Verb
0996
bên
בֵּ֥ין
between us
Preposition
08147
šə·nê·nū.
שְׁנֵֽינוּ׃
both
Noun
Aleppo Codex
כי מששת את כל כלי מה מצאת מכל כלי ביתך שים־כה נגד אחי ואחיך ויוכיחו בין שנינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־מִשַּׁ֣שְׁתָּ אֶת־כָּל־כֵּלַ֗י מַה־מָּצָ֨אתָ֙ מִכֹּ֣ל כְּלֵי־בֵיתֶ֔ךָ שִׂ֣ים כֹּ֔ה נֶ֥גֶד אַחַ֖י וְאַחֶ֑יךָ וְיֹוכִ֖יחוּ בֵּ֥ין שְׁנֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי משׁשׁת את כל כלי מה מצאת מכל כלי ביתך שׂים כה נגד אחי ואחיך ויוכיחו בין שׁנינו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִשַּׁ֣שְׁתָּ אֶת־כָּל־כֵּלַ֗י מַה־מָּצָ֨אתָ֙ מִכֹּ֣ל כְּלֵי־בֵיתֶ֔ךָ שִׂ֣ים כֹּ֔ה נֶ֥גֶד אַחַ֖י וְאַחֶ֑יךָ וְיֹוכִ֖יחוּ בֵּ֥ין שְׁנֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὅτι ἠρεύνησας πάντα τὰ σκεύη μου τί εὗρες ἀπὸ πάντων τῶν σκευῶν τοῦ οἴκου σου θὲς ὧδε ἐναντίον τῶν ἀδελφῶν μου καὶ τῶν ἀδελφῶν σου, καὶ ἐλεγξάτωσαν ἀνὰ μέσον τῶν δύο ἡμῶν.
Berean Study Bible
- You have searched - all my goods! ... Have you found anything that belongs to you? ... Put it here before my brothers and yours, that they may judge between the two of us.
- You have searched - all my goods! ... Have you found anything that belongs to you? ... Put it here before my brothers and yours, that they may judge between the two of us.
English Standard Version
For you have felt through all my goods what have you found of all your household goods Set it here before my kinsmen and your kinsmen that they may decide between us two
For you have felt through all my goods what have you found of all your household goods Set it here before my kinsmen and your kinsmen that they may decide between us two
Holman Christian Standard Version
You've searched all my possessions! Have you found anything of yours? Put it here before my relatives and yours, and let them decide between the two of us.
You've searched all my possessions! Have you found anything of yours? Put it here before my relatives and yours, and let them decide between the two of us.
King James Version
Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.
Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.
Lexham English Bible
For you have searched all my possessions, and what did you find of all the possessions of your household? Set it before my kinsmen and your kinsmen that they may decide between the two of us!
For you have searched all my possessions, and what did you find of all the possessions of your household? Set it before my kinsmen and your kinsmen that they may decide between the two of us!
New American Standard Version
"Though you have felt through all my goods, what have you found of all your household goods? Set {it} here before my kinsmen and your kinsmen, that they may decide between us two.
"Though you have felt through all my goods, what have you found of all your household goods? Set {it} here before my kinsmen and your kinsmen, that they may decide between us two.
World English Bible
Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.
Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.
