Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 30:18
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֣אמֶר
And said
Verb
03812
lê·’āh,
לֵאָ֗ה
Leah
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֤ן
has given me
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
Noun
07939
śə·ḵā·rî,
שְׂכָרִ֔י
my wages
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
because
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֥תִּי
I have given
Verb
08198
šip̄·ḥā·ṯî
שִׁפְחָתִ֖י
my maiden
Noun
0376
lə·’î·šî;
לְאִישִׁ֑י
to my husband
Noun
07121
wat·tiq·rā
וַתִּקְרָ֥א
and she called
Verb
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
Noun
03485
yiś·śā·š·ḵār.
יִשָּׂשכָֽר׃
Issachar
Noun
Aleppo Codex
ותאמר לאה נתן אלהים שכרי אשר נתתי שפחתי לאישי ותקרא שמו יששכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה נָתַ֤ן אֱלֹהִים֙ שְׂכָרִ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי שִׁפְחָתִ֖י לְאִישִׁ֑י וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו יִשָּׂשכָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר לאה נתן אלהים שׂכרי אשׁר נתתי שׁפחתי לאישׁי ותקרא שׁמו ישׂשכר
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה נָתַ֤ן אֱלֹהִים֙ שְׂכָרִ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי שִׁפְחָתִ֖י לְאִישִׁ֑י וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו יִשָּׂשכָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Λεια ἔδωκεν ὁ θεὸς τὸν μισθόν μου ἀνθ᾿ οὗ ἔδωκα τὴν παιδίσκην μου τῷ ἀνδρί μου· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ισσαχαρ, ὅ ἐστιν Μισθός.
Berean Study Bible
Then Leah said, "God has rewarded ... me for giving my maidservant to my husband." So she named him ... Issachar.
Then Leah said, "God has rewarded ... me for giving my maidservant to my husband." So she named him ... Issachar.
English Standard Version
Leah said God has given me my wages because I gave my servant to my husband So she called his name Issachar
Leah said God has given me my wages because I gave my servant to my husband So she called his name Issachar
Holman Christian Standard Version
Leah said, "God has rewarded me for giving my slave to my husband," and she named him Issachar.
Leah said, "God has rewarded me for giving my slave to my husband," and she named him Issachar.
King James Version
And Leah said (8799), God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
And Leah said (8799), God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.
Lexham English Bible
Then Leah said, "God has given me my wage since I gave my slave girl to my husband." And she called his name Issachar.
Then Leah said, "God has given me my wage since I gave my slave girl to my husband." And she called his name Issachar.
New American Standard Version
Then Leah said, "God has given me my wages because I gave my maid to my husband." So she named him Issachar.
Then Leah said, "God has given me my wages because I gave my maid to my husband." So she named him Issachar.
