Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 3:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
And he said
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06963
qō·lə·ḵā
קֹלְךָ֥
your voice
Noun
08085
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֖עְתִּי
I heard
Verb
01588
bag·gān;
בַּגָּ֑ן
in the garden
Noun
03372
wā·’î·rā
וָאִירָ֛א
and I was afraid
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
because
05903
‘ê·rōm
עֵירֹ֥ם
[was] naked
Adjective
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹ֖כִי
I
Pronoun
02244
wā·’ê·ḥā·ḇê.
וָאֵחָבֵֽא׃
and I hid myself
Verb
Aleppo Codex
ויאמר את קלך שמעתי בגן ואירא כי עירם אנכי ואחבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר את קלך שׁמעתי בגן ואירא כי עירם אנכי ואחבא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ τὴν φωνήν σου ἤκουσα περιπατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ καὶ ἐφοβήθην, ὅτι γυμνός εἰμι, καὶ ἐκρύβην.
Berean Study Bible
"I heard Your voice in the garden," he replied -, "and I was afraid because was naked; so I hid myself."
"I heard Your voice in the garden," he replied -, "and I was afraid because was naked; so I hid myself."
English Standard Version
And he said I heard the sound of you in the garden and I was afraid because I was naked and I hid myself
And he said I heard the sound of you in the garden and I was afraid because I was naked and I hid myself
Holman Christian Standard Version
And he said, "I heard You in the garden and I was afraid because I was naked, so I hid."
And he said, "I heard You in the garden and I was afraid because I was naked, so I hid."
King James Version
And he said (8799), I heard thy voice in the garden, and I was afraid (8799), because I was naked; and I hid myself (8735).
And he said (8799), I heard thy voice in the garden, and I was afraid (8799), because I was naked; and I hid myself (8735).
Lexham English Bible
And he replied, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid because I am naked, so I hid myself."
And he replied, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid because I am naked, so I hid myself."
New American Standard Version
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."
World English Bible
The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."
