Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:17
05869
wə·‘ê·nê
וְעֵינֵ֥י
and eyed
Noun
03812
lê·’āh
לֵאָ֖ה
Leah
Noun
07390
rak·kō·wṯ;
רַכּ֑וֹת
[was] weak
Adjective
07354
wə·rā·ḥêl
וְרָחֵל֙
but Rachel
Noun
01961
hā·yə·ṯāh,
הָֽיְתָ֔ה
was
Verb
03303
yə·p̄aṯ-
יְפַת־
beautiful
Adjective
08389
tō·’ar
תֹּ֖אַר
of form
Noun
03303
wî·p̄aṯ
וִיפַ֥ת
well
Adjective
04758
mar·’eh.
מַרְאֶֽה׃
favored
Noun
Aleppo Codex
ועיני לאה רכות ורחל היתה יפת תאר ויפת מראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֵינֵ֥י לֵאָ֖ה רַכֹּ֑ות וְרָחֵל֙ הָֽיְתָ֔ה יְפַת־תֹּ֖אַר וִיפַ֥ת מַרְאֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועיני לאה רכות ורחל היתה יפת תאר ויפת מראה
Westminster Leningrad Codex
וְעֵינֵ֥י לֵאָ֖ה רַכֹּ֑ות וְרָחֵל֙ הָֽיְתָ֔ה יְפַת־תֹּ֖אַר וִיפַ֥ת מַרְאֶֽה׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Λειας ἀσθενεῖς, Ραχηλ δὲ καλὴ τῷ εἴδει καὶ ὡραία τῇ ὄψει.
Berean Study Bible
Leah had no sparkle in her eyes, but Rachel was shapely ... and beautiful ....
Leah had no sparkle in her eyes, but Rachel was shapely ... and beautiful ....
English Standard Version
Leah's eyes were weak but Rachel was beautiful in form and appearance
Leah's eyes were weak but Rachel was beautiful in form and appearance
Holman Christian Standard Version
Leah had ordinary eyes, but Rachel was shapely and beautiful.
Leah had ordinary eyes, but Rachel was shapely and beautiful.
King James Version
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
Lexham English Bible
Now the eyes of Leah were dull, but Rachel was beautiful in form and appearance.
Now the eyes of Leah were dull, but Rachel was beautiful in form and appearance.
New American Standard Version
And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face.
And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face.
World English Bible
Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
