Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:15
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03837
lā·ḇān
לָבָן֙
Laban
Noun
03290
lə·ya·‘ă·qōḇ,
לְיַעֲקֹ֔ב
to Jacob
Noun
03588
hă·ḵî-
הֲכִי־
Because
0251
’ā·ḥî
אָחִ֣י
my brother
Noun
0859
’at·tāh,
אַ֔תָּה
you [are]
Pronoun
05647
wa·‘ă·ḇaḏ·ta·nî
וַעֲבַדְתַּ֖נִי
and should you therefore serve me
Verb
02600
ḥin·nām;
חִנָּ֑ם
for naught
Adverb
05046
hag·gî·ḏāh
הַגִּ֥ידָה
Tell
Verb
0
lî
לִּ֖י
to me
Preposition
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
04909
maś·kur·te·ḵā.
מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃
[shall be] your wages
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לבן ליעקב הכי אחי אתה ועבדתני חנם הגידה לי מה משכרתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב הֲכִי־אָחִ֣י אַ֔תָּה וַעֲבַדְתַּ֖נִי חִנָּ֑ם הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מַה־מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לבן ליעקב הכי אחי אתה ועבדתני חנם הגידה לי מה משׂכרתך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב הֲכִי־אָחִ֣י אַ֔תָּה וַעֲבַדְתַּ֖נִי חִנָּ֑ם הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מַה־מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Λαβαν τῷ Ιακωβ ὅτι γὰρ ἀδελφός μου εἶ, οὐ δουλεύσεις μοι δωρεάν· ἀπάγγειλόν μοι, τίς ὁ μισθός σού ἐστιν.
Berean Study Bible
Laban said to him, "Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be."
Laban said to him, "Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be."
English Standard Version
Then Laban said to Jacob Because you are my kinsman should you therefore serve me for nothing Tell me what shall your wages be
Then Laban said to Jacob Because you are my kinsman should you therefore serve me for nothing Tell me what shall your wages be
Holman Christian Standard Version
Laban said to him, "Just because you're my relative, should you work for me for nothing? Tell me what your wages should be."
Laban said to him, "Just because you're my relative, should you work for me for nothing? Tell me what your wages should be."
King James Version
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Lexham English Bible
Then Laban said to Jacob, "Just because you are my brother should you work for me for nothing? Tell me what your wage should be
Then Laban said to Jacob, "Just because you are my brother should you work for me for nothing? Tell me what your wage should be
New American Standard Version
Then Laban said to Jacob, "Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?"
Then Laban said to Jacob, "Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?"
World English Bible
Laban said to Jacob, "Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?"
Laban said to Jacob, "Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?"
