Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 26:20
07378
way·yā·rî·ḇū
וַיָּרִ֜יבוּ
and did quarrel
Verb
07473
rō·‘ê
רֹעֵ֣י
the shepherds
Verb
01642
ḡə·rār,
גְרָ֗ר
of Gerar
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
07473
rō·‘ê
רֹעֵ֥י
the shepherds
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֛ק
of Isaac
Noun
0559
lê·mōr
לֵאמֹ֖ר
saying
Verb
0
lā·nū
לָ֣נוּ
to us [is]
Preposition
04325
ham·mā·yim;
הַמָּ֑יִם
The water
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
and he called
Verb
08034
šêm-
שֵֽׁם־
the name
Noun
0875
hab·bə·’êr
הַבְּאֵר֙
of the well
Noun
06230
‘ê·śeq,
עֵ֔שֶׂק
Esek
Noun
03588
kî
כִּ֥י
because
06229
hiṯ·‘aś·śə·qū
הִֽתְעַשְּׂק֖וּ
they disputed
Verb
05973
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with him
Preposition
Aleppo Codex
ויריבו רעי גרר עם רעי יצחק לאמר לנו־המים ויקרא שם הבאר עשק כי התעשקו עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּרִ֜יבוּ רֹעֵ֣י גְרָ֗ר עִם־רֹעֵ֥י יִצְחָ֛ק לֵאמֹ֖ר לָ֣נוּ הַמָּ֑יִם וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־הַבְּאֵר֙ עֵ֔שֶׂק כִּ֥י הִֽתְעַשְּׂק֖וּ עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויריבו רעי גרר עם רעי יצחק לאמר לנו המים ויקרא שׁם הבאר עשׂק כי התעשׂקו עמו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּרִ֜יבוּ רֹעֵ֣י גְרָ֗ר עִם־רֹעֵ֥י יִצְחָ֛ק לֵאמֹ֖ר לָ֣נוּ הַמָּ֑יִם וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־הַבְּאֵר֙ עֵ֔שֶׂק כִּ֥י הִֽתְעַשְּׂק֖וּ עִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμαχέσαντο οἱ ποιμένες Γεραρων μετὰ τῶν ποιμένων Ισαακ φάσκοντες αὐτῶν εἶναι τὸ ὕδωρ· καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ φρέατος Ἀδικία· ἠδίκησαν γὰρ αὐτόν.
Berean Study Bible
But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac''s herdsmen and said , "The water is ours!" So he named ... the well Esek, because they contended with him.
But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac''s herdsmen and said , "The water is ours!" So he named ... the well Esek, because they contended with him.
English Standard Version
the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen saying The water is ours So he called the name of the well Esek because they contended with him
the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen saying The water is ours So he called the name of the well Esek because they contended with him
Holman Christian Standard Version
But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen and said, "The water is ours! So he named the well Quarrel because they quarreled with him.
But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen and said, "The water is ours! So he named the well Quarrel because they quarreled with him.
King James Version
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen (8802), saying (8800), The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen (8802), saying (8800), The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
Lexham English Bible
Then the herdsmen of Gerar quarreled with the herdsmen of Isaac, saying, "The water is ours." And he called the name of the well Esek, because they contended with him.
Then the herdsmen of Gerar quarreled with the herdsmen of Isaac, saying, "The water is ours." And he called the name of the well Esek, because they contended with him.
New American Standard Version
the herdsmen of Gerar quarreled with the herdsmen of Isaac, saying, "The water is ours!" So he named the well Esek, because they contended with him.
the herdsmen of Gerar quarreled with the herdsmen of Isaac, saying, "The water is ours!" So he named the well Esek, because they contended with him.
World English Bible
The herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, saying, "The water is ours." He called the name of the well Esek, because they contended with him.
The herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, saying, "The water is ours." He called the name of the well Esek, because they contended with him.
