Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 25:18
07931
way·yiš·kə·nū
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ
And they dwelled
Verb
02341
mê·ḥă·wî·lāh
מֵֽחֲוִילָ֜ה
from Havilah
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
07793
šūr,
שׁ֗וּר
Shur
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
0935
bō·’ă·ḵāh
בֹּאֲכָ֖ה
as one goes
Verb
0804
’aš·šū·rāh;
אַשּׁ֑וּרָה
toward Assyria
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
defiance
Noun
03605
ḵāl
כָל־
against all
Noun
0251
’e·ḥāw
אֶחָ֖יו
his brothers
Noun
05307
nā·p̄āl.
נָפָֽל׃
he settled
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישכנו מחוילה עד שור אשר על פני מצרים באכה אשורה על פני כל אחיו נפל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ מֵֽחֲוִילָ֜ה עַד־שׁ֗וּר אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה אַשּׁ֑וּרָה עַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו נָפָֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁכנו מחוילה עד שׁור אשׁר על פני מצרים באכה אשׁורה על פני כל אחיו נפל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ מֵֽחֲוִילָ֜ה עַד־שׁ֗וּר אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה אַשּׁ֑וּרָה עַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו נָפָֽל׃ פ
Greek Septuagint
κατῴκησεν δὲ ἀπὸ Ευιλατ ἕως Σουρ, ἥ ἐστιν κατὰ πρόσωπον Αἰγύπτου, ἕως ἐλθεῖν πρὸς Ἀσσυρίους· κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κατῴκησεν.
Berean Study Bible
Ishmael''s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
Ishmael''s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
English Standard Version
They settled from Havilah to Shur which is opposite Egypt in the direction of Assyria He settled over against all his kinsmen
They settled from Havilah to Shur which is opposite Egypt in the direction of Assyria He settled over against all his kinsmen
Holman Christian Standard Version
And they settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt as you go toward Asshur. He lived in opposition to all his brothers.
And they settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt as you go toward Asshur. He lived in opposition to all his brothers.
King James Version
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Lexham English Bible
They settled from Havilah to Shur, which was opposite Egypt, going toward Assyria; he ⌊settled⌋
They settled from Havilah to Shur, which was opposite Egypt, going toward Assyria; he ⌊settled⌋
New American Standard Version
They settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.
They settled from Havilah to Shur which is east of Egypt as one goes toward Assyria; he settled in defiance of all his relatives.
World English Bible
They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
