Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:67
0935
way·ḇi·’e·hā
וַיְבִאֶ֣הָ
And brought her
Verb
03327
yiṣ·ḥāq,
יִצְחָ֗ק
Isaac
Noun
0168
hā·’ō·hĕ·lāh
הָאֹ֙הֱלָה֙
into the tent
Noun
08283
śā·rāh
שָׂרָ֣ה
of Sarah
Noun
0517
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
his mother
Noun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֧ח
and took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07259
riḇ·qāh
רִבְקָ֛ה
Rebekah
Noun
01961
wat·tə·hî-
וַתְּהִי־
and she became
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to him
Preposition
0802
lə·’iš·šāh
לְאִשָּׁ֖ה
wife
Noun
0157
way·ye·’ĕ·hā·ḇe·hā;
וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ
and he loved her
Verb
05162
way·yin·nā·ḥêm
וַיִּנָּחֵ֥ם
and was comforted
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֖ק
Isaac
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
after [the death]
Adverb
0517
’im·mōw.
אִמּֽוֹ׃
of his mother
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויבאה יצחק האהלה שרה אמו ויקח את רבקה ותהי לו לאשה ויאהבה וינחם יצחק אחרי אמו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבִאֶ֣הָ יִצְחָ֗ק הָאֹ֙הֱלָה֙ שָׂרָ֣ה אִמֹּ֔ו וַיִּקַּ֧ח אֶת־רִבְקָ֛ה וַתְּהִי־לֹ֥ו לְאִשָּׁ֖ה וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ וַיִּנָּחֵ֥ם יִצְחָ֖ק אַחֲרֵ֥י אִמֹּֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויבאה יצחק האהלה שׂרה אמו ויקח את רבקה ותהי לו לאשׁה ויאהבה וינחם יצחק אחרי אמו
Westminster Leningrad Codex
וַיְבִאֶ֣הָ יִצְחָ֗ק הָאֹ֙הֱלָה֙ שָׂרָ֣ה אִמֹּ֔ו וַיִּקַּ֧ח אֶת־רִבְקָ֛ה וַתְּהִי־לֹ֥ו לְאִשָּׁ֖ה וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ וַיִּנָּחֵ֥ם יִצְחָ֖ק אַחֲרֵ֥י אִמֹּֽו׃ פ
Greek Septuagint
εἰσῆλθεν δὲ Ισαακ εἰς τὸν οἶκον τῆς μητρὸς αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν τὴν Ρεβεκκαν, καὶ ἐγένετο αὐτοῦ γυνή, καὶ ἠγάπησεν αὐτήν· καὶ παρεκλήθη Ισαακ περὶ Σαρρας τῆς μητρὸς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took - Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother''s death.
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took - Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother''s death.
English Standard Version
Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah and she became his wife and he loved her So Isaac was comforted after his mother's death
Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah and she became his wife and he loved her So Isaac was comforted after his mother's death
Holman Christian Standard Version
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah to be his wife. Isaac loved her, and he was comforted after his mother's death.
And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah to be his wife. Isaac loved her, and he was comforted after his mother's death.
King James Version
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
Lexham English Bible
And Isaac brought her to the tent of Sarah his mother. And he took Rebekah, and she became his wife. And Isaac loved her and was comforted after the death of his mother.
And Isaac brought her to the tent of Sarah his mother. And he took Rebekah, and she became his wife. And Isaac loved her and was comforted after the death of his mother.
New American Standard Version
Then Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and he took Rebekah, and she became his wife, and he loved her; thus Isaac was comforted after his mother's death.
Then Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and he took Rebekah, and she became his wife, and he loved her; thus Isaac was comforted after his mother's death.
World English Bible
Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. Isaac was comforted after his mother's death.
Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. Isaac was comforted after his mother's death.
