Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:35
03068
Yah·weh
וַיהוָ֞ה
the LORD
Noun
01288
bê·raḵ
בֵּרַ֧ךְ
has blessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֛י
my master
Noun
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
greatly
Adjective
01431
way·yiḡ·dāl;
וַיִּגְדָּ֑ל
and he has become great
Verb
05414
way·yit·ten-
וַיִּתֶּן־
and he has given
Verb
0
lōw
ל֞וֹ
to him
Preposition
06629
ṣōn
צֹ֤אן
flocks
Noun
01241
ū·ḇā·qār
וּבָקָר֙
and herds
Noun
03701
wə·ḵe·sep̄
וְכֶ֣סֶף
and silver
Noun
02091
wə·zā·hāḇ,
וְזָהָ֔ב
and gold
Noun
05650
wa·‘ă·ḇā·ḏim
וַעֲבָדִם֙
and menservants
Noun
08198
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ,
וּשְׁפָחֹ֔ת
and maidservants
Noun
01581
ū·ḡə·mal·lîm
וּגְמַלִּ֖ים
and camels
Noun
02543
wa·ḥă·mō·rîm.
וַחֲמֹרִֽים׃
and donkeys
Noun
Aleppo Codex
ויהוה ברך את אדני מאד ויגדל־ויתן לו צאן ובקר וכסף וזהב ועבדם ושפחת וגמלים וחמרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־אֲדֹנִ֛י מְאֹ֖ד וַיִּגְדָּ֑ל וַיִּתֶּן־לֹ֞ו צֹ֤אן וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב וַעֲבָדִם֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהוה ברך את אדני מאד ויגדל ויתן לו צאן ובקר וכסף וזהב ועבדם ושׁפחת וגמלים וחמרים
Westminster Leningrad Codex
וַיהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־אֲדֹנִ֛י מְאֹ֖ד וַיִּגְדָּ֑ל וַיִּתֶּן־לֹ֞ו צֹ֤אן וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב וַעֲבָדִם֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים׃
Greek Septuagint
κύριος δὲ εὐλόγησεν τὸν κύριόν μου σφόδρα, καὶ ὑψώθη· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ πρόβατα καὶ μόσχους, ἀργύριον καὶ χρυσίον, παῖδας καὶ παιδίσκας, καμήλους καὶ ὄνους.
Berean Study Bible
"The LORD has greatly blessed - my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.
"The LORD has greatly blessed - my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.
English Standard Version
The Lord has greatly blessed my master and he has become great He has given him flocks and herds silver and gold male servants and female servants camels and donkeys
The Lord has greatly blessed my master and he has become great He has given him flocks and herds silver and gold male servants and female servants camels and donkeys
Holman Christian Standard Version
"The Lord has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female slaves, and camels and donkeys.
"The Lord has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female slaves, and camels and donkeys.
King James Version
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great (8799): and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great (8799): and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
Lexham English Bible
Now Yahweh has blessed my master exceedingly, and he has become great. He has given to him sheep and cattle, silver and gold, male slaves and female slaves, and camels and donkeys.
Now Yahweh has blessed my master exceedingly, and he has become great. He has given to him sheep and cattle, silver and gold, male slaves and female slaves, and camels and donkeys.
New American Standard Version
"The Lord has greatly blessed my master, so that he has become rich; and He has given him flocks and herds, and silver and gold, and servants and maids, and camels and donkeys.
"The Lord has greatly blessed my master, so that he has become rich; and He has given him flocks and herds, and silver and gold, and servants and maids, and camels and donkeys.
World English Bible
Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
