Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 17:27
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֤י
the men
Noun
01004
ḇê·ṯōw
בֵיתוֹ֙
of his household
Noun
03211
yə·lîḏ
יְלִ֣יד
born
Adjective
01004
bā·yiṯ,
בָּ֔יִת
in the house
Noun
04736
ū·miq·naṯ-
וּמִקְנַת־
and bought
Noun
03701
ke·sep̄
כֶּ֖סֶף
with money
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
-
Accusative
01121
ben-
בֶּן־
from a man
Noun
05236
nê·ḵār;
נֵכָ֑ר
who is a foreigner
Noun
04135
nim·mō·lū
נִמֹּ֖לוּ
were circumcised
Verb
0854
’it·tōw.
אִתּֽוֹ׃
with him
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וכל אנשי ביתו יליד בית ומקנת כסף מאת בן נכר נמלו־אתו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־אַנְשֵׁ֤י בֵיתֹו֙ יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־כֶּ֖סֶף מֵאֵ֣ת בֶּן־נֵכָ֑ר נִמֹּ֖לוּ אִתֹּֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
וכל אנשׁי ביתו יליד בית ומקנת כסף מאת בן נכר נמלו אתו
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־אַנְשֵׁ֤י בֵיתֹו֙ יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־כֶּ֖סֶף מֵאֵ֣ת בֶּן־נֵכָ֑ר נִמֹּ֖לוּ אִתֹּֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ οἱ οἰκογενεῖς καὶ οἱ ἀργυρώνητοι ἐξ ἀλλογενῶν ἐθνῶν, περιέτεμεν αὐτούς.
Berean Study Bible
And all the men of Abraham''s householdboth servants born in his household and those purchased ... ... ... from foreigners ... were circumcised with him.
And all the men of Abraham''s householdboth servants born in his household and those purchased ... ... ... from foreigners ... were circumcised with him.
English Standard Version
And all the men of his house those born in the house and those bought with money from a foreigner were circumcised with him
And all the men of his house those born in the house and those bought with money from a foreigner were circumcised with him
Holman Christian Standard Version
And all the men of his household both slaves born in his house and those purchased with money from a foreigner were circumcised with him.
And all the men of his household both slaves born in his house and those purchased with money from a foreigner were circumcised with him.
King James Version
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger *, were circumcised with him.
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger *, were circumcised with him.
Lexham English Bible
And all the men of his house, ⌊those born in the house, and those acquired by money from a foreigner⌋
And all the men of his house, ⌊those born in the house, and those acquired by money from a foreigner⌋
New American Standard Version
All the men of his household, who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
All the men of his household, who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
World English Bible
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
