Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 17:1
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
when was
Verb
087
’aḇ·rām,
אַבְרָ֔ם
Abram
Noun
01121
ben-
בֶּן־
old
Noun
08673
tiš·‘îm
תִּשְׁעִ֥ים
ninety
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
years
Noun
08672
wə·ṯê·ša‘
וְתֵ֣שַׁע
and nine
Noun
08141
šā·nîm;
שָׁנִ֑ים
years
Noun
07200
way·yê·rā
וַיֵּרָ֨א
and appeared
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
087
’aḇ·rām,
אַבְרָ֗ם
Abram
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto him
Preposition
0589
’ă·nî-
אֲנִי־
I [am]
Pronoun
0410
’êl
אֵ֣ל
God
Noun
07706
šad·day,
שַׁדַּ֔י
the Almighty
Noun
01980
hiṯ·hal·lêḵ
הִתְהַלֵּ֥ךְ
walk
Verb
06440
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֖י
before me
Noun
01961
weh·yêh
וֶהְיֵ֥ה
and be
Verb
08549
ṯā·mîm.
תָמִֽים׃
perfect
Adjective
Aleppo Codex
ויהי אברם בן תשעים שנה ותשע שנים וירא יהוה אל אברם ויאמר אליו אני אל שדי התהלך־לפני והיה תמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְתֵ֣שַׁע שָׁנִ֑ים וַיֵּרָ֙א יְהוָ֜ה אֶל־אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲנִי־אֵ֣ל שַׁדַּ֔י הִתְהַלֵּ֥ךְ לְפָנַ֖י וֶהְיֵ֥ה תָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי אברם בן תשׁעים שׁנה ותשׁע שׁנים וירא יהוה אל אברם ויאמר אליו אני אל שׁדי התהלך לפני והיה תמים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְתֵ֣שַׁע שָׁנִ֑ים וַיֵּרָ֙א יְהוָ֜ה אֶל־אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲנִי־אֵ֣ל שַׁדַּ֔י הִתְהַלֵּ֥ךְ לְפָנַ֖י וֶהְיֵ֥ה תָמִֽים׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ Αβραμ ἐτῶν ἐνενήκοντα ἐννέα, καὶ ὤφθη κύριος τῷ Αβραμ καὶ εἶπεν αὐτῷ ἐγώ εἰμι ὁ θεός σου· εὐαρέστει ἐναντίον ἐμοῦ καὶ γίνου ἄμεμπτος,
Berean Study Bible
When Abram was ninety-nine ... years old ..., the LORD appeared to him and said, ... am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
When Abram was ninety-nine ... years old ..., the LORD appeared to him and said, ... am God Almighty. Walk before Me and be blameless.
English Standard Version
When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him I am God Almighty walk before me and be blameless
When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him I am God Almighty walk before me and be blameless
Holman Christian Standard Version
When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him, saying, "I am God Almighty. Live in My presence and be blameless.
When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him, saying, "I am God Almighty. Live in My presence and be blameless.
King James Version
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Lexham English Bible
When Abram was ⌊ninety- nine years old⌋am El- Shaddai; walk before me and be blameless
When Abram was ⌊ninety- nine years old⌋am El- Shaddai; walk before me and be blameless
New American Standard Version
Now when Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless.
Now when Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless.
World English Bible
When Abram was ninety- nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.
When Abram was ninety- nine years old, Yahweh appeared to Abram, and said to him, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.
