Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 16:15
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֧לֶד
And bore
Verb
01904
hā·ḡār
הָגָ֛ר
Hagar
Noun
087
lə·’aḇ·rām
לְאַבְרָ֖ם
Abram
Noun
01121
bên;
בֵּ֑ן
a son
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֨א
and called
Verb
087
’aḇ·rām
אַבְרָ֧ם
Abram
Noun
08034
šem-
שֶׁם־
the name
Noun
01121
bə·nōw
בְּנ֛וֹ
of his son
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Particle
03205
yā·lə·ḏāh
יָלְדָ֥ה
bore
Verb
01904
hā·ḡār
הָגָ֖ר
Hagar
Noun
03458
yiš·mā·‘êl.
יִשְׁמָעֵֽאל׃
Ishmael
Noun
Aleppo Codex
ותלד הגר לאברם בן ויקרא אברם שם בנו אשר ילדה הגר ישמעאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֧לֶד הָגָ֛ר לְאַבְרָ֖ם בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֙א אַבְרָ֧ם שֶׁם־בְּנֹ֛ו אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר יִשְׁמָעֵֽאל׃
Masoretic Text (1524)
ותלד הגר לאברם בן ויקרא אברם שׁם בנו אשׁר ילדה הגר ישׁמעאל
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֧לֶד הָגָ֛ר לְאַבְרָ֖ם בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֙א אַבְרָ֧ם שֶׁם־בְּנֹ֛ו אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר יִשְׁמָעֵֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔτεκεν Αγαρ τῷ Αβραμ υἱόν, καὶ ἐκάλεσεν Αβραμ τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὃν ἔτεκεν αὐτῷ Αγαρ, Ισμαηλ.
Berean Study Bible
And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son - she had borne.
And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son - she had borne.
English Standard Version
And Hagar bore Abram a son and Abram called the name of his son whom Hagar bore Ishmael
And Hagar bore Abram a son and Abram called the name of his son whom Hagar bore Ishmael
Holman Christian Standard Version
So Hagar gave birth to Abram's son, and Abram gave the name Ishmael to the son Hagar had.
So Hagar gave birth to Abram's son, and Abram gave the name Ishmael to the son Hagar had.
King James Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare (8804), Ishmael.
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare (8804), Ishmael.
Lexham English Bible
And Hagar had a child for Abram, a son. And Abram called the name of his son whom Hagar bore to him
And Hagar had a child for Abram, a son. And Abram called the name of his son whom Hagar bore to him
New American Standard Version
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
World English Bible
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
