Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 15:10
03947
way·yiq·qaḥ-
וַיִּֽקַּֽח־
And he took
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
him
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0428
’êl·leh,
אֵ֗לֶּה
these
Pronoun
01334
way·ḇat·têr
וַיְבַתֵּ֤ר
and divided
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
Accusative
08432
bat·tā·weḵ,
בַּתָּ֔וֶךְ
in the middle
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and laid
Verb
0376
’îš-
אִישׁ־
each
Noun
01335
biṯ·rōw
בִּתְר֖וֹ
piece
Noun
07125
liq·raṯ
לִקְרַ֣את
one against
Noun
07453
rê·‘ê·hū;
רֵעֵ֑הוּ
another
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06833
ha·ṣip·pōr
הַצִפֹּ֖ר
the birds
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01334
ḇā·ṯār.
בָתָֽר׃
he divided
Verb
Aleppo Codex
ויקח לו את כל אלה ויבתר אתם בתוך ויתן איש בתרו לקראת רעהו ואת הצפר לא בתר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽקַּֽח־לֹ֣ו אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־בִּתְרֹ֖ו לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־הַצִפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויקח לו את כל אלה ויבתר אתם בתוך ויתן אישׁ בתרו לקראת רעהו ואת הצפר לא בתר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽקַּֽח־לֹ֣ו אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־בִּתְרֹ֖ו לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־הַצִפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽר׃
Greek Septuagint
ἔλαβεν δὲ αὐτῷ πάντα ταῦτα καὶ διεῖλεν αὐτὰ μέσα καὶ ἔθηκεν αὐτὰ ἀντιπρόσωπα ἀλλήλοις, τὰ δὲ ὄρνεα οὐ διεῖλεν.
Berean Study Bible
So Abram brought all these to Him -, split each of them down the middle, and laid the halves opposite each other. The birds, however, he did not cut.
So Abram brought all these to Him -, split each of them down the middle, and laid the halves opposite each other. The birds, however, he did not cut.
English Standard Version
And he brought him all these cut them in half and laid each half over against the other But he did not cut the birds in half
And he brought him all these cut them in half and laid each half over against the other But he did not cut the birds in half
Holman Christian Standard Version
So he brought all these to Him, split them down the middle, and laid the pieces opposite each other, but he did not cut up the birds.
So he brought all these to Him, split them down the middle, and laid the pieces opposite each other, but he did not cut up the birds.
King James Version
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
Lexham English Bible
And he took for him all these and cut them in pieces down the middle. And he put each piece opposite ⌊the other⌋
And he took for him all these and cut them in pieces down the middle. And he put each piece opposite ⌊the other⌋
New American Standard Version
Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.
Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds.
World English Bible
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn't divide the birds.
He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn't divide the birds.
