Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 14:5
0702
ū·ḇə·’ar·ba‘
וּבְאַרְבַּע֩
and In the four
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֨ה
and tenth
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֜ה
year
Noun
0935
bā
בָּ֣א
came
Verb
03540
ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer,
כְדָרְלָעֹ֗מֶר
Chedorlaomer
Noun
04428
wə·ham·mə·lā·ḵîm
וְהַמְּלָכִים֙
and the kings
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who were
Particle
0854
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
with him
Preposition
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֤וּ
and defeated
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07497
rə·p̄ā·’îm
רְפָאִים֙
the Rephaims
Noun
0
bə·‘aš·tə·rōṯ
בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת
in
Preposition
06255
qar·na·yim,
קַרְנַ֔יִם
Ashteroth Karnaim
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02104
haz·zū·zîm
הַזּוּזִ֖ים
the Zuzims
Noun
01990
bə·hām;
בְּהָ֑ם
in Ham
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
0368
hā·’ê·mîm,
הָֽאֵימִ֔ים
the Emins
Noun
07740
bə·šā·wêh
בְּשָׁוֵ֖ה
in Shaveh
Noun
07156
qir·yā·ṯā·yim.
קִרְיָתָֽיִם׃
Kiriathaim
Noun
Aleppo Codex
ובארבע עשרה שנה בא כדרלעמר והמלכים אשר אתו ויכו את רפאים בעשתרת קרנים ואת הזוזים בהם ואת האימים בשוה קריתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֙ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּכּ֤וּ אֶת־רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣תקַרְנַ֔יִם וְאֶת־הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ובארבע עשׂרה שׁנה בא כדרלעמר והמלכים אשׁר אתו ויכו את רפאים בעשׁתרת קרנים ואת הזוזים בהם ואת האימים בשׁוה קריתים
Westminster Leningrad Codex
וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֙ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּכּ֤וּ אֶת־רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣תקַרְנַ֔יִם וְאֶת־הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐν δὲ τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει ἦλθεν Χοδολλογομορ καὶ οἱ βασιλεῖς οἱ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ κατέκοψαν τοὺς γίγαντας τοὺς ἐν Ασταρωθ Καρναιν καὶ ἔθνη ἰσχυρὰ ἅμα αὐτοῖς καὶ τοὺς Ομμαίους τοὺς ἐν Σαυη τῇ πόλει
Berean Study Bible
In the fourteenth ... year, Chedorlaomer and the kings - allied with him went out and defeated - the Rephaites in Ashteroth-karnaim, - the Zuzites in Ham, - the Emites in Shaveh-kiriathaim ...,
In the fourteenth ... year, Chedorlaomer and the kings - allied with him went out and defeated - the Rephaites in Ashteroth-karnaim, - the Zuzites in Ham, - the Emites in Shaveh-kiriathaim ...,
English Standard Version
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim the Zuzim in Ham the Emim in Shaveh-kiriathaim
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim the Zuzim in Ham the Emim in Shaveh-kiriathaim
Holman Christian Standard Version
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,
King James Version
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
Lexham English Bible
In the fourteenth year Kedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth- Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh- Kiriathaim,
In the fourteenth year Kedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth- Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh- Kiriathaim,
New American Standard Version
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
World English Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
