Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 14:2
06213
‘ā·śū
עָשׂ֣וּ
[That these] made
Verb
04421
mil·ḥā·māh,
מִלְחָמָ֗ה
war
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
01298
be·ra‘
בֶּ֙רַע֙
Bera
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
05467
sə·ḏōm,
סְדֹ֔ם
of Sodom
Noun
0854
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Preposition
01306
bir·ša‘
בִּרְשַׁ֖ע
Birsha
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
06017
‘ă·mō·rāh;
עֲמֹרָ֑ה
of Gomorrah
Noun
08134
šin·’āḇ
שִׁנְאָ֣ב ׀
Shinab
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0126
’aḏ·māh,
אַדְמָ֗ה
of Admah
Noun
08038
wə·šem·’ê·ḇer
וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙
and Shemeber
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0
[ṣə·ḇō·yîm
[צְבֹיִים
-
0
ḵ]
כ]
of
06636
(ṣə·ḇō·w·yîm,
(צְבֹויִ֔ים
Zeboiim
Noun
0
q)
ק)
-
04428
ū·me·leḵ
וּמֶ֥לֶךְ
and the king
Noun
01106
be·la‘
בֶּ֖לַע
of Bela
Noun
01931
hî-
הִיא־
which
Pronoun
06820
ṣō·‘ar.
צֹֽעַר׃
is Zoar
Noun
Aleppo Codex
עשו מלחמה את ברע מלך סדם ואת ברשע מלך עמרה שנאב מלך אדמה ושמאבר מלך צביים ומלך בלע היא צער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָשׂ֣וּ מִלְחָמָ֗ה אֶת־בֶּ֙רַע֙ מֶ֣לֶךְ סְדֹ֔ם וְאֶת־בִּרְשַׁ֖ע מֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֑ה שִׁנְאָ֣ב׀ מֶ֣לֶךְ אַדְמָ֗ה וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ מֶ֣לֶךְ צביים וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִיא־צֹֽעַר׃
Masoretic Text (1524)
עשׂו מלחמה את ברע מלך סדם ואת ברשׁע מלך עמרה שׁנאב מלך אדמה ושׁמאבר מלך צביים ומלך בלע היא צער
Westminster Leningrad Codex
עָשׂ֣וּ מִלְחָמָ֗ה אֶת־בֶּ֙רַע֙ מֶ֣לֶךְ סְדֹ֔ם וְאֶת־בִּרְשַׁ֖ע מֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֑ה שִׁנְאָ֣ב׀ מֶ֣לֶךְ אַדְמָ֗ה וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ מֶ֣לֶךְ צביים וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִיא־צֹֽעַר׃
Greek Septuagint
ἐποίησαν πόλεμον μετὰ Βαλλα βασιλέως Σοδομων καὶ μετὰ Βαρσα βασιλέως Γομορρας καὶ Σεννααρ βασιλέως Αδαμα καὶ Συμοβορ βασιλέως Σεβωιμ καὶ βασιλέως Βαλακ αὕτη ἐστὶν Σηγωρ.
Berean Study Bible
went to war against Bera king of Sodom, ... Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
went to war against Bera king of Sodom, ... Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
English Standard Version
these kings made war with Bera king of Sodom Birsha king of Gomorrah Shinab king of Admah Shemeber king of Zeboiim and the king of Bela that is Zoar
these kings made war with Bera king of Sodom Birsha king of Gomorrah Shinab king of Admah Shemeber king of Zeboiim and the king of Bela that is Zoar
Holman Christian Standard Version
waged war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, as well as the king of Bela (that is, Zoar).
waged war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, as well as the king of Bela (that is, Zoar).
King James Version
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
Lexham English Bible
made war with Bera, the king of Sodom, and Birsha, the king of Gomorrah, Shinab, the king of Admah, and Shemeber, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is
made war with Bera, the king of Sodom, and Birsha, the king of Gomorrah, Shinab, the king of Admah, and Shemeber, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is
New American Standard Version
{that} they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
{that} they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
World English Bible
that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
