Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 13:1
05927
way·ya·‘al
וַיַּעַל֩
And went up
Verb
087
’aḇ·rām
אַבְרָ֨ם
Abram
Noun
04714
mim·miṣ·ra·yim
מִמִּצְרַ֜יִם
out of Egypt
Noun
01931
hū
ה֠וּא
he
Pronoun
0802
wə·’iš·tōw
וְאִשְׁתּ֧וֹ
and his wife
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [was]
Particle
0
lōw
ל֛וֹ
unto [him]
Preposition
03876
wə·lō·wṭ
וְל֥וֹט
and Lot
Noun
05973
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
with him
Preposition
05045
han·neḡ·bāh.
הַנֶּֽגְבָּה׃
into the south
Noun
Aleppo Codex
ויעל אברם ממצרים הוא ואשתו וכל אשר לו ולוט עמו הנגבה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעַל֩ אַבְרָ֙ם מִמִּצְרַ֜יִם ֠הוּא וְאִשְׁתֹּ֧ו וְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֛ו וְלֹ֥וט עִמֹּ֖ו הַנֶּֽגְבָּה׃
Masoretic Text (1524)
ויעל אברם ממצרים הוא ואשׁתו וכל אשׁר לו ולוט עמו הנגבה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַל֩ אַבְרָ֙ם מִמִּצְרַ֜יִם ֠הוּא וְאִשְׁתֹּ֧ו וְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֛ו וְלֹ֥וט עִמֹּ֖ו הַנֶּֽגְבָּה׃
Greek Septuagint
ἀνέβη δὲ Αβραμ ἐξ Αἰγύπτου, αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ Λωτ μετ᾿ αὐτοῦ, εἰς τὴν ἔρημον.
Berean Study Bible
So Abram went up out of Egypt into the Negevhe and his wife and all his possessions - and Lot was with him.
So Abram went up out of Egypt into the Negevhe and his wife and all his possessions - and Lot was with him.
English Standard Version
So Abram went up from Egypt he and his wife and all that he had and Lot with him into the Negeb
So Abram went up from Egypt he and his wife and all that he had and Lot with him into the Negeb
Holman Christian Standard Version
Then Abram went up from Egypt to the Negev he, his wife, and all he had, and Lot with him.
Then Abram went up from Egypt to the Negev he, his wife, and all he had, and Lot with him.
King James Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Lexham English Bible
Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that was with him. And Lot went with him to the Negev.
Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that was with him. And Lot went with him to the Negev.
New American Standard Version
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.
World English Bible
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.
