Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 11:8
06327
way·yā·p̄eṣ
וַיָּ֨פֶץ
and scattered
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֛ם
them
Accusative
08033
miš·šām
מִשָּׁ֖ם
from there
Adverb
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
Noun
03605
ḵāl
כָל־
of all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Noun
02308
way·yaḥ·də·lū
וַֽיַּחְדְּל֖וּ
and they stopped
Verb
01129
liḇ·nōṯ
לִבְנֹ֥ת
building
Verb
05892
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Noun
Aleppo Codex
ויפץ יהוה אתם משם על פני כל הארץ ויחדלו לבנת העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙פֶץ יְהוָ֥ה אֹתָ֛ם מִשָּׁ֖ם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַֽיַּחְדְּל֖וּ לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ויפץ יהוה אתם משׁם על פני כל הארץ ויחדלו לבנת העיר
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙פֶץ יְהוָ֥ה אֹתָ֛ם מִשָּׁ֖ם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַֽיַּחְדְּל֖וּ לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ διέσπειρεν αὐτοὺς κύριος ἐκεῖθεν ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς, καὶ ἐπαύσαντο οἰκοδομοῦντες τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον.
Berean Study Bible
So the LORD - scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.
So the LORD - scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.
English Standard Version
So the Lord dispersed them from there over the face of all the earth and they left off building the city
So the Lord dispersed them from there over the face of all the earth and they left off building the city
Holman Christian Standard Version
So from there the Lord scattered them over the face of the whole earth, and they stopped building the city.
So from there the Lord scattered them over the face of the whole earth, and they stopped building the city.
King James Version
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
Lexham English Bible
So Yahweh scattered them from there over the face of the whole earth, and they stopped building the city.
So Yahweh scattered them from there over the face of the whole earth, and they stopped building the city.
New American Standard Version
So the Lord scattered them abroad from there over the face of the whole earth; and they stopped building the city.
So the Lord scattered them abroad from there over the face of the whole earth; and they stopped building the city.
World English Bible
So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.
So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.
