Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 11:29
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֨ח
And took
Verb
087
’aḇ·rām
אַבְרָ֧ם
Abram
Noun
05152
wə·nā·ḥō·wr
וְנָח֛וֹר
and Nahor
Noun
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
0802
nā·šîm;
נָשִׁ֑ים
them wives
Noun
08034
šêm
שֵׁ֤ם
the name of
Noun
0802
’ê·šeṯ-
אֵֽשֶׁת־
the wife
Noun
087
’aḇ·rām
אַבְרָם֙
of Abram
Noun
08297
śā·rāy,
שָׂרָ֔י
[was] Sarai
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֤ם
and the name of
Noun
0802
’ê·šeṯ-
אֵֽשֶׁת־
the wife
Noun
05152
nā·ḥō·wr
נָחוֹר֙
of Nahor
Noun
04435
mil·kāh,
מִלְכָּ֔ה
[was] Milcah
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
the daughter
Noun
02039
hā·rān
הָרָ֥ן
of Haran
Noun
01
’ă·ḇî-
אֲבִֽי־
the father
Noun
04435
mil·kāh
מִלְכָּ֖ה
of Milcah
Noun
01
wa·’ă·ḇî
וַֽאֲבִ֥י
and the father
Noun
03252
yis·kāh.
יִסְכָּֽה׃
of Iscah
Noun
Aleppo Codex
ויקח אברם ונחור להם נשים שם אשת אברם שרי ושם אשת נחור מלכה בת הרן אבי מלכה ואבי יסכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֙ח אַבְרָ֧ם וְנָחֹ֛ור לָהֶ֖ם נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־אַבְרָם֙ שָׂרָ֔י וְשֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־נָחֹור֙ מִלְכָּ֔ה בַּת־הָרָ֥ן אֲבִֽי־מִלְכָּ֖ה וַֽאֲבִ֥י יִסְכָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקח אברם ונחור להם נשׁים שׁם אשׁת אברם שׂרי ושׁם אשׁת נחור מלכה בת הרן אבי מלכה ואבי יסכה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֙ח אַבְרָ֧ם וְנָחֹ֛ור לָהֶ֖ם נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־אַבְרָם֙ שָׂרָ֔י וְשֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־נָחֹור֙ מִלְכָּ֔ה בַּת־הָרָ֥ן אֲבִֽי־מִלְכָּ֖ה וַֽאֲבִ֥י יִסְכָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον Αβραμ καὶ Ναχωρ ἑαυτοῖς γυναῖκας· ὄνομα τῇ γυναικὶ Αβραμ Σαρα, καὶ ὄνομα τῇ γυναικὶ Ναχωρ Μελχα θυγάτηρ Αρραν, πατὴρ Μελχα καὶ πατὴρ Ιεσχα.
Berean Study Bible
And Abram and Nahor took wives for themselves. Abram''s wife was named Sarai, and Nahor''s wife was named Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah ... and Iscah.
And Abram and Nahor took wives for themselves. Abram''s wife was named Sarai, and Nahor''s wife was named Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah ... and Iscah.
English Standard Version
And Abram and Nahor took wives The name of Abram's wife was Sarai and the name of Nahor's wife Milcah the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah
And Abram and Nahor took wives The name of Abram's wife was Sarai and the name of Nahor's wife Milcah the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah
Holman Christian Standard Version
Abram and Nahor took wives: Abram's wife was named Sarai, and Nahor's wife was named Milcah. She was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.
Abram and Nahor took wives: Abram's wife was named Sarai, and Nahor's wife was named Milcah. She was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.
King James Version
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Lexham English Bible
And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of the wife of Abram was Sarai, and the name of the wife of Nahor was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of the wife of Abram was Sarai, and the name of the wife of Nahor was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
New American Standard Version
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
World English Bible
Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran who was also the father of Iscah.
Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran who was also the father of Iscah.
