Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 10:25
05677
ū·lə·‘ê·ḇer
וּלְעֵ֥בֶר
and to Eber
Noun
03205
yul·laḏ
יֻלַּ֖ד
were born
Verb
08147
šə·nê
שְׁנֵ֣י
two
Noun
01121
ḇā·nîm;
בָנִ֑ים
sons
Noun
08034
šêm
שֵׁ֣ם
the name
Noun
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָֽאֶחָ֞ד
of one
Adjective
06389
pe·leḡ,
פֶּ֗לֶג
[was] Peleg
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for
03117
ḇə·yā·māw
בְיָמָיו֙
in his days
Noun
06385
nip̄·lə·ḡāh
נִפְלְגָ֣ה
divided
Verb
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
was the earth
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and name
Noun
0251
’ā·ḥîw
אָחִ֖יו
of his brother
Noun
03355
yā·qə·ṭān.
יָקְטָֽן׃
[was] Joktan
Noun
Aleppo Codex
ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושם אחיו יקטן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָֽאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ולעבר ילד שׁני בנים שׁם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושׁם אחיו יקטן
Westminster Leningrad Codex
וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָֽאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Εβερ ἐγενήθησαν δύο υἱοί· ὄνομα τῷ ἑνὶ Φαλεκ, ὅτι ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ διεμερίσθη ἡ γῆ, καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ιεκταν.
Berean Study Bible
And two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
And two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
English Standard Version
To Eber were born two sons the name of the one was Peleg for in his days the earth was divided and his brother's name was Joktan
To Eber were born two sons the name of the one was Peleg for in his days the earth was divided and his brother's name was Joktan
Holman Christian Standard Version
Eber had two sons. One was named Peleg, for during his days the earth was divided; his brother was named Joktan.
Eber had two sons. One was named Peleg, for during his days the earth was divided; his brother was named Joktan.
King James Version
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided (8738); and his brother's name was Joktan.
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided (8738); and his brother's name was Joktan.
Lexham English Bible
And to Eber two sons were born. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and the name of his brother was Joktan.
And to Eber two sons were born. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and the name of his brother was Joktan.
New American Standard Version
Two sons were born to Eber; the name of the one {was} Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name {was} Joktan.
Two sons were born to Eber; the name of the one {was} Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name {was} Joktan.
World English Bible
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.
