Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 1:11
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
Noun
01876
taḏ·šê
תַּֽדְשֵׁ֤א
let bring forth
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the earth
Noun
01877
de·še,
דֶּ֔שֶׁא
grass
Noun
06212
‘ê·śeḇ
עֵ֚שֶׂב
the herb
Noun
02232
maz·rî·a‘
מַזְרִ֣יעַ
yielding
Verb
02233
ze·ra‘,
זֶ֔רַע
seed
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֣ץ
tree
Noun
06529
pə·rî
פְּרִ֞י
the fruit
Noun
06213
‘ō·śeh
עֹ֤שֶׂה
yielding
Verb
06529
pə·rî
פְּרִי֙
fruit
Noun
04327
lə·mî·nōw,
לְמִינ֔וֹ
according to their kind
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whose
Particle
02233
zar·‘ōw-
זַרְעוֹ־
seed
Noun
0
ḇōw
ב֖וֹ
in itself
Preposition
05921
‘al-
עַל־
[is] on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Noun
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
and it was
Verb
03651
ḵên.
כֵֽן׃
so
Adjective
Aleppo Codex
ויאמר אלהים תדשא הארץ דשא עשב מזריע זרע עץ פרי עשה פרי למינו אשר זרעו בו על הארץ ויהי כן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָאָ֙רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְמִינֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר זַרְעֹו־בֹ֖ו עַל־הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־כֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהים תדשׁא הארץ דשׁא עשׂב מזריע זרע עץ פרי עשׂה פרי למינו אשׁר זרעו בו על הארץ ויהי כן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָאָ֙רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְמִינֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר זַרְעֹו־בֹ֖ו עַל־הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־כֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ θεός βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου, σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾿ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ ἐγένετο οὕτως.
Berean Study Bible
Then God said, "Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing ... plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind - - - -. " And it was so.
Then God said, "Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing ... plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind - - - -. " And it was so.
English Standard Version
And God said Let the earth sprout vegetation plants yielding seed and fruit trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind on the earth And it was so
And God said Let the earth sprout vegetation plants yielding seed and fruit trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind on the earth And it was so
Holman Christian Standard Version
Then God said, "Let the earth produce vegetation: seed-bearing plants and fruit trees on the earth bearing fruit with seed in it according to their kinds." And it was so.
Then God said, "Let the earth produce vegetation: seed-bearing plants and fruit trees on the earth bearing fruit with seed in it according to their kinds." And it was so.
King James Version
And God said (8799), Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
And God said (8799), Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
Lexham English Bible
And God said, "Let the earth produce green plants that will bear seed— fruit trees bearing fruit ⌊in which there is seed⌋— according to its kind, on the earth." And it was so.
And God said, "Let the earth produce green plants that will bear seed— fruit trees bearing fruit ⌊in which there is seed⌋— according to its kind, on the earth." And it was so.
New American Standard Version
Then God said, "Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, {and} fruit trees on the earth bearing fruit after their kind with seed in them"; and it was so.
Then God said, "Let the earth sprout vegetation, plants yielding seed, {and} fruit trees on the earth bearing fruit after their kind with seed in them"; and it was so.
World English Bible
God said, "Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth;" and it was so.
God said, "Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth;" and it was so.
