Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 8:28
0559
wā·’ō·mə·rāh
וָאֹמְרָ֣ה
And I said
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֗ם
unto them
Preposition
0859
’at·tem
אַתֶּ֥ם
you
Pronoun
06944
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
[are] holy
Noun
03068
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
03627
wə·hak·kê·lîm
וְהַכֵּלִ֖ים
and the vessels [are]
Noun
06944
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
holy
Noun
03701
wə·hak·ke·sep̄
וְהַכֶּ֤סֶף
and the silver
Noun
02091
wə·haz·zā·hāḇ
וְהַזָּהָב֙
and the gold [are]
Noun
05071
nə·ḏā·ḇāh,
נְדָבָ֔ה
a freewill offering
Noun
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
01
’ă·ḇō·ṯê·ḵem.
אֲבֹתֵיכֶֽם׃
of your fathers
Noun
Aleppo Codex
ואמרה אלהם אתם קדש ליהוה והכלים קדש והכסף והזהב נדבה ליהוה אלהי אבתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמְרָ֣ה אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֥ם קֹ֙דֶשׁ֙ לַיהוָ֔ה וְהַכֵּלִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהַכֶּ֤סֶף וְהַזָּהָב֙ נְדָבָ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואמרה אלהם אתם קדשׁ ליהוה והכלים קדשׁ והכסף והזהב נדבה ליהוה אלהי אבתיכם
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמְרָ֣ה אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֥ם קֹ֙דֶשׁ֙ לַיהוָ֔ה וְהַכֵּלִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהַכֶּ֤סֶף וְהַזָּהָב֙ נְדָבָ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα πρὸς αὐτούς ὑμεῖς ἅγιοι τῷ κυρίῳ, καὶ τὰ σκεύη ἅγια, καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον ἑκούσια τῷ κυρίῳ θεῷ πατέρων ὑμῶν·
Berean Study Bible
Then I told them, "You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
Then I told them, "You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the LORD, the God of your fathers.
English Standard Version
And I said to them You are holy to the Lord and the vessels are holy and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord the God of your fathers
And I said to them You are holy to the Lord and the vessels are holy and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord the God of your fathers
Holman Christian Standard Version
Then I said to them, "You are holy to the Lord, and the articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the Lord God of your fathers.
Then I said to them, "You are holy to the Lord, and the articles are holy. The silver and gold are a freewill offering to the Lord God of your fathers.
King James Version
And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers.
And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers.
Lexham English Bible
And I said to them, "You are holy to Yahweh and the vessels are holy. The silver and gold are a freewill offering to Yahweh, God of your ancestors.
And I said to them, "You are holy to Yahweh and the vessels are holy. The silver and gold are a freewill offering to Yahweh, God of your ancestors.
New American Standard Version
Then I said to them, "You are holy to the Lord, and the utensils are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord God of your fathers.
Then I said to them, "You are holy to the Lord, and the utensils are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to the Lord God of your fathers.
World English Bible
I said to them, "You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to Yahweh, the God of your fathers.
I said to them, "You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to Yahweh, the God of your fathers.
