Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 8:1
0428
wə·’êl·leh
וְאֵ֛לֶּה
and These [are]
Pronoun
07218
rā·šê
רָאשֵׁ֥י
now the chief
Noun
01
’ă·ḇō·ṯê·hem
אֲבֹתֵיהֶ֖ם
of their fathers
Noun
03187
wə·hiṯ·yaḥ·śām;
וְהִתְיַחְשָׂ֑ם
[this is] and the genealogy
Verb
05927
hā·‘ō·lîm
הָעֹלִ֣ים
of those who went up
Verb
05973
‘im·mî,
עִמִּ֗י
with
Preposition
04438
bə·mal·ḵūṯ
בְּמַלְכ֛וּת
in the reign
Noun
0783
’ar·taḥ·šast
אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
of Artaxerxes
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
0894
mib·bā·ḇel.
מִבָּבֶֽל׃
with me from Babylon
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואלה ראשי אבתיהם והתיחשם העלים עמי במלכות ארתחשסתא המלך מבבל־{ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואלה ראשׁי אבתיהם והתיחשׂם העלים עמי במלכות ארתחשׁסתא המלך מבבל
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ οὗτοι οἱ ἄρχοντες πατριῶν αὐτῶν, οἱ ὁδηγοὶ ἀναβαίνοντες μετ᾿ ἐμοῦ ἐν βασιλείᾳ Αρθασασθα τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος·
Berean Study Bible
These are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
These are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
English Standard Version
These are the heads of their fathers houses and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia in the reign of Artaxerxes the king
These are the heads of their fathers houses and this is the genealogy of those who went up with me from Babylonia in the reign of Artaxerxes the king
Holman Christian Standard Version
These are the family leaders and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
These are the family leaders and the genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
King James Version
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
Lexham English Bible
These were the heads of their ⌊families⌋who came up with me in the reign of King Artaxerxes:
These were the heads of their ⌊families⌋who came up with me in the reign of King Artaxerxes:
New American Standard Version
Now these are the heads of their fathers' {households} and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:
Now these are the heads of their fathers' {households} and the genealogical enrollment of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:
World English Bible
Now these are the heads of their fathers' households, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
Now these are the heads of their fathers' households, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:
