Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 7:9
03588
kî,
כִּ֗י
for
0259
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָד֙
on the first [day]
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֣דֶשׁ
of the month
Noun
07223
hā·ri·šō·wn,
הָרִאשׁ֔וֹן
first
Adjective
01931
hū
ה֣וּא
he
Pronoun
03246
yə·suḏ,
יְסֻ֔ד
began
Noun
04609
ham·ma·‘ă·lāh
הַֽמַּעֲלָ֖ה
to go up
Noun
0894
mib·bā·ḇel;
מִבָּבֶ֑ל
from Babylon
Noun
0259
ū·ḇə·’e·ḥāḏ
וּבְאֶחָ֞ד
and on the first [day]
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֣דֶשׁ
of the month
Noun
02549
ha·ḥă·mî·šî,
הַחֲמִישִׁ֗י
fifth
Adjective
0935
bā
בָּ֚א
came
Verb
0413
’el-
אֶל־
he unto
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalem
Noun
03027
kə·yaḏ-
כְּיַד־
hand
Noun
0430
’ĕ·lō·hāw
אֱלֹהָ֖יו
of his God
Noun
02896
haṭ·ṭō·w·ḇāh
הַטּוֹבָ֥ה
according to the good
Adjective
05921
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
on
Preposition
Aleppo Codex
כי באחד לחדש הראשון הוא־יסד המעלה מבבל ובאחד לחדש החמישי בא אל ירושלם כיד אלהיו הטובה עליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֗י בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון ה֣וּא יְסֻ֔ד הַֽמַּעֲלָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וּבְאֶחָ֞ד לַחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֗י בָּ֚א אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּיַד־אֱלֹהָ֖יו הַטֹּובָ֥ה עָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
כי באחד לחדשׁ הראשׁון הוא יסד המעלה מבבל ובאחד לחדשׁ החמישׁי בא אל ירושׁלם כיד אלהיו הטובה עליו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון ה֣וּא יְסֻ֔ד הַֽמַּעֲלָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וּבְאֶחָ֞ד לַחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֗י בָּ֚א אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּיַד־אֱלֹהָ֖יו הַטֹּובָ֥ה עָלָֽיו׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου αὐτὸς ἐθεμελίωσεν τὴν ἀνάβασιν τὴν ἀπὸ Βαβυλῶνος, ἐν δὲ τῇ πρώτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ πέμπτου ἤλθοσαν εἰς Ιερουσαλημ, ὅτι χεὶρ θεοῦ αὐτοῦ ἦν ἀγαθὴ ἐπ᾿ αὐτόν.
Berean Study Bible
- He had begun the journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was on him.
- He had begun the journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was on him.
English Standard Version
For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem for the good hand of his God was on him
For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem for the good hand of his God was on him
Holman Christian Standard Version
He began the journey from Babylon on the first day of the first month and arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month since the gracious hand of his God was on him.
He began the journey from Babylon on the first day of the first month and arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month since the gracious hand of his God was on him.
King James Version
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
Lexham English Bible
For on the first day of the first month he began the journey from Babylonia; and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him.
For on the first day of the first month he began the journey from Babylonia; and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him.
New American Standard Version
For on the first of the first month he began to go up from Babylon; and on the first of the fifth month he came to Jerusalem, because the good hand of his God {was} upon him.
For on the first of the first month he began to go up from Babylon; and on the first of the fifth month he came to Jerusalem, because the good hand of his God {was} upon him.
World English Bible
For on the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.
For on the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.
