Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 7:14
03606
kāl-
כָּל־
as
Noun
06903
qo·ḇêl,
קֳבֵ֗ל
according to
01768
dî
דִּי֩
that
Particle
04481
min-
מִן־
of
Preposition
06925
qo·ḏām
קֳדָ֨ם
.. .. ..
Preposition
04430
mal·kā
מַלְכָּ֜א
by the king
Noun
07655
wə·šiḇ·‘aṯ
וְשִׁבְעַ֤ת
and of his seven
Noun
03272
yā·‘ă·ṭō·hî
יָעֲטֹ֙הִי֙
counselors
Verb
07972
šə·lî·aḥ,
שְׁלִ֔יחַ
as you are sent
Verb
01240
lə·ḇaq·qā·rā
לְבַקָּרָ֥א
to inquire
Verb
05922
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
03061
yə·hūḏ
יְה֖וּד
Judah
Noun
03390
wə·lî·rū·šə·lem;
וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם
and Jerusalem
Noun
01882
bə·ḏāṯ
בְּדָ֥ת
according to the law
Noun
0426
’ĕ·lā·hāḵ
אֱלָהָ֖ךְ
of your God
Noun
01768
dî
דִּ֥י
that
Particle
03028
ḇî·ḏāḵ.
בִידָֽךְ׃
[is] in your hand
Noun
Aleppo Codex
כל קבל די מן קדם מלכא ושבעת יעטהי שליח לבקרה על יהוד ולירושלם בדת־אלהך די בידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־קֳדָ֙ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְבַקָּרָ֥א עַל־יְה֖וּד וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם בְּדָ֥ת אֱלָהָ֖ךְ דִּ֥י בִידָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כל קבל די מן קדם מלכא ושׁבעת יעטהי שׁליח לבקרא על יהוד ולירושׁלם בדת אלהך די בידך
Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־קֳדָ֙ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְבַקָּרָ֥א עַל־יְה֖וּד וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם בְּדָ֥ת אֱלָהָ֖ךְ דִּ֥י בִידָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀπὸ προσώπου τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἑπτὰ συμβούλων ἀπεστάλη ἐπισκέψασθαι ἐπὶ τὴν Ιουδαίαν καὶ εἰς Ιερουσαλημ νόμῳ θεοῦ αὐτῶν τῷ ἐν χειρί σου.
Berean Study Bible
- - You are sent by ... the king and his seven counselors to evaluate ... Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.
- - You are sent by ... the king and his seven counselors to evaluate ... Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.
English Standard Version
For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God which is in your hand
For you are sent by the king and his seven counselors to make inquiries about Judah and Jerusalem according to the Law of your God which is in your hand
Holman Christian Standard Version
You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your possession.
You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your possession.
King James Version
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors (8750), to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors (8750), to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
Lexham English Bible
For you are sent from the king and his seven counselors to enquire about Judah and Jerusalem concerning the law of your God, which is in your hand.
For you are sent from the king and his seven counselors to enquire about Judah and Jerusalem concerning the law of your God, which is in your hand.
New American Standard Version
"Forasmuch as you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God which is in your hand,
"Forasmuch as you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God which is in your hand,
World English Bible
Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
Because you are sent of the king and his seven counselors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
