Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 8:4
02009
wə·hin·nêh-
וְהִ֨נֵּה־
and behold
Particle
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
03519
kə·ḇō·wḏ
כְּב֖וֹד
the glory
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
of the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel [was]
Noun
04758
kam·mar·’eh
כַּמַּרְאֶ֕ה
according to the vision
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
I saw
Verb
01237
bab·biq·‘āh.
בַּבִּקְעָֽה׃
in the plain
Noun
Aleppo Codex
והנה שם כבוד־אלהי ישראל כמראה אשר ראיתי בבקעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִ֙נֵּה־שָׁ֔ם כְּבֹ֖וד אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בַּבִּקְעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והנה שׁם כבוד אלהי ישׂראל כמראה אשׁר ראיתי בבקעה
Westminster Leningrad Codex
וְהִ֙נֵּה־שָׁ֔ם כְּבֹ֖וד אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בַּבִּקְעָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ἐκεῖ ἦν δόξα κυρίου θεοῦ Ισραηλ κατὰ τὴν ὅρασιν, ἣν εἶδον ἐν τῷ πεδίῳ.
Berean Study Bible
And there I saw the glory of the God of Israel, like the vision - I had seen in the plain.
And there I saw the glory of the God of Israel, like the vision - I had seen in the plain.
English Standard Version
And behold the glory of the God of Israel was there like the vision that I saw in the valley
And behold the glory of the God of Israel was there like the vision that I saw in the valley
Holman Christian Standard Version
I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.
I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.
King James Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Lexham English Bible
And look! There was the glory of the God of Israel like the vision that I saw in the valley.
And look! There was the glory of the God of Israel like the vision that I saw in the valley.
New American Standard Version
And behold, the glory of the God of Israel {was} there, like the appearance which I saw in the plain.
And behold, the glory of the God of Israel {was} there, like the appearance which I saw in the plain.
World English Bible
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
