Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:7
0935
bā·’āh
בָּ֧אָה
has come
Verb
06843
haṣ·ṣə·p̄î·rāh
הַצְּפִירָ֛ה
The morning
Noun
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
unto you
Preposition
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
O you that dwell
Verb
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
in the land
Noun
0935
bā
בָּ֣א
has come
Verb
06256
hā·‘êṯ,
הָעֵ֗ת
the time
Noun
07138
qā·rō·wḇ
קָר֛וֹב
[is] near
Adjective
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
the day
Noun
04103
mə·hū·māh
מְהוּמָ֖ה
of trouble
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
01906
hêḏ
הֵ֥ד
the sounding again
Noun
02022
hā·rîm.
הָרִֽים׃
of the mountains
Noun
Aleppo Codex
באה הצפירה אליך יושב הארץ בא העת קרוב היום מהומה ולא־הד הרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּ֧אָה הַצְּפִירָ֛ה אֵלֶ֖יךָ יֹושֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ בָּ֣א הָעֵ֗ת קָרֹ֛וב הַיֹּ֥ום מְהוּמָ֖ה וְלֹא־הֵ֥ד הָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
באה הצפירה אליך יושׁב הארץ בא העת קרוב היום מהומה ולא הד הרים
Westminster Leningrad Codex
בָּ֧אָה הַצְּפִירָ֛ה אֵלֶ֖יךָ יֹושֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ בָּ֣א הָעֵ֗ת קָרֹ֛וב הַיֹּ֥ום מְהוּמָ֖ה וְלֹא־הֵ֥ד הָרִֽים׃
Greek Septuagint
ἐπὶ σὲ τὸν κατοικοῦντα τὴν γῆν, ἥκει ὁ καιρός, ἤγγικεν ἡ ἡμέρα, οὐ μετὰ θορύβων οὐδὲ μετὰ ὠδίνων.
Berean Study Bible
Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy ....
Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy ....
English Standard Version
Your doom has come to you O inhabitant of the land The time has come the day is near a day of tumult and not of joyful shouting on the mountains
Your doom has come to you O inhabitant of the land The time has come the day is near a day of tumult and not of joyful shouting on the mountains
Holman Christian Standard Version
Doom has come on you inhabitants of the land The time has come; the day is near. There will be panic on the mountains and not celebration.
Doom has come on you inhabitants of the land The time has come; the day is near. There will be panic on the mountains and not celebration.
King James Version
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come ( (8802), the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come ( (8802), the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
Lexham English Bible
Doom is coming against you, the dweller of the land; the time comes, the day is near, panic and not joy is on the mountains.
Doom is coming against you, the dweller of the land; the time comes, the day is near, panic and not joy is on the mountains.
New American Standard Version
'Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day is near--tumult rather than joyful shouting on the mountains.
'Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day is near--tumult rather than joyful shouting on the mountains.
World English Bible
Your doom has come to you, inhabitant of the land: the time has come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains.
Your doom has come to you, inhabitant of the land: the time has come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, on the mountains.
