Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:2
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
you
Pronoun
01121
ḇen-
בֶן־
son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
Noun
03541
kōh-
כֹּה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֞ר
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֧י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִ֛ה
GOD
Noun
0127
lə·’aḏ·maṯ
לְאַדְמַ֥ת
to the land
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
07093
qêṣ;
קֵ֑ץ
An end
Noun
0935
bā
בָּ֣א
has come
Verb
07093
haq·qêṣ,
הַקֵּ֔ץ
the end
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0
[’ar·ba·‘aṯ
[אַרְבַּעַת
-
0
ḵ]
כ]
-
0702
(’ar·ba‘
(אַרְבַּ֖ע
the four
Noun
0
q)
ק)
-
03671
kan·p̄ō·wṯ
כַּנְפ֥וֹת
corners
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the land
Noun
Aleppo Codex
ואתה בן אדם כה אמר אדני יהוה לאדמת ישראל קץ־בא הקץ על ארבעת כנפות הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה לְאַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל קֵ֑ץ בָּ֣א הַקֵּ֔ץ עַל־ארבעת כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בן אדם כה אמר אדני יהוה לאדמת ישׂראל קץ בא הקץ על ארבעת כנפות הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה לְאַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל קֵ֑ץ בָּ֣א הַקֵּ֔ץ עַל־ארבעת כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, εἰπόν τάδε λέγει κύριος τῇ γῇ τοῦ Ισραηλ πέρας ἥκει, τὸ πέρας ἥκει ἐπὶ τὰς τέσσαρας πτέρυγας τῆς γῆς·
Berean Study Bible
son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: 'The end! The end has come upon the four corners of the land.
son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: 'The end! The end has come upon the four corners of the land.
English Standard Version
And you O son of man thus says the Lord God to the land of Israel An end The end has come upon the four corners of the land
And you O son of man thus says the Lord God to the land of Israel An end The end has come upon the four corners of the land
Holman Christian Standard Version
"Son of man, this is what the Lord God says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the land
"Son of man, this is what the Lord God says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the land
King James Version
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
Lexham English Bible
"And you, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel: 'The end comes, the end on the four corners of the land.
"And you, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel: 'The end comes, the end on the four corners of the land.
New American Standard Version
"And you, son of man, thus says the Lord God to the land of Israel, 'An end! The end is coming on the four corners of the land.
"And you, son of man, thus says the Lord God to the land of Israel, 'An end! The end is coming on the four corners of the land.
World English Bible
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end: the end has come on the four corners of the land.
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end: the end has come on the four corners of the land.
