Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 6:6
03605
bə·ḵōl
בְּכֹל֙
In all
Noun
04186
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem,
מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם
your dwelling places
Noun
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֣ים
the cities
Noun
02717
te·ḥĕ·raḇ·nāh,
תֶּחֱרַ֔בְנָה
shall be laid waste
Verb
01116
wə·hab·bā·mō·wṯ
וְהַבָּמ֖וֹת
and the high places
Noun
03456
tî·šā·mə·nāh;
תִּישָׁ֑מְנָה
shall be desolate
Verb
04616
lə·ma·‘an
לְמַעַן֩
to the end that
02717
ye·ḥer·ḇū
יֶחֶרְב֨וּ
may be laid waste
Verb
0816
wə·ye’·šə·mū
וְיֶאְשְׁמ֜וּ
that made desolate
Verb
04196
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem,
מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם
your altars
Noun
07665
wə·niš·bə·rū
וְנִשְׁבְּר֤וּ
and may be broken
Verb
07673
wə·niš·bə·ṯū
וְנִשְׁבְּתוּ֙
and cease
Verb
01544
gil·lū·lê·ḵem,
גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם
your idols
Noun
01438
wə·niḡ·də·‘ū
וְנִגְדְּעוּ֙
and may be cut down
Verb
02553
ḥam·mā·nê·ḵem,
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם
your images
Noun
04229
wə·nim·ḥū
וְנִמְח֖וּ
and may be abolished
Verb
04639
ma·‘ă·śê·ḵem.
מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
your works
Noun
Aleppo Codex
בכל מושבותיכם הערים תחרבנה והבמות תישמנה למען־יחרבו ויאשמו מזבחותיכם ונשברו ונשבתו גלוליכם ונגדעו חמניכם ונמחו מעשיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּכֹל֙ מֹושְׁבֹ֣ותֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמֹ֖ות תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֙וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֹֽותֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
בכל מושׁבותיכם הערים תחרבנה והבמות תישׁמנה למען יחרבו ויאשׁמו מזבחותיכם ונשׁברו ונשׁבתו גלוליכם ונגדעו חמניכם ונמחו מעשׂיכם
Westminster Leningrad Codex
בְּכֹל֙ מֹושְׁבֹ֣ותֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמֹ֖ות תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֙וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֹֽותֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐν πάσῃ τῇ κατοικίᾳ ὑμῶν αἱ πόλεις ἐξερημωθήσονται καὶ τὰ ὑψηλὰ ἀφανισθήσεται, ὅπως ἐξολεθρευθῇ τὰ θυσιαστήρια ὑμῶν, καὶ συντριβήσονται τὰ εἴδωλα ὑμῶν, καὶ ἐξαρθήσεται τὰ τεμένη ὑμῶν,
Berean Study Bible
Wherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out.
Wherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out.
English Standard Version
Wherever you dwell the cities shall be waste and the high places ruined so that your altars will be waste and ruined your idols broken and destroyed your incense altars cut down and your works wiped out
Wherever you dwell the cities shall be waste and the high places ruined so that your altars will be waste and ruined your idols broken and destroyed your incense altars cut down and your works wiped out
Holman Christian Standard Version
Wherever you live the cities will be in ruins and the high places will be desolate, so that your altars will lie in ruins and be desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works wiped out.
Wherever you live the cities will be in ruins and the high places will be desolate, so that your altars will lie in ruins and be desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works wiped out.
King James Version
In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste (8799), and the high places shall be desolate (8799); that your altars may be laid waste and made desolate (8799), and your idols may be broken and cease (8738), and your images may be cut down (8738), and your works may be abolished (8738).
In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste (8799), and the high places shall be desolate (8799); that your altars may be laid waste and made desolate (8799), and your idols may be broken and cease (8738), and your images may be cut down (8738), and your works may be abolished (8738).
Lexham English Bible
In all of your dwellings, the cities will be desolate and the high places will be ruined, so that your altars will be desolate and will suffer punishment. Your idols will be broken and will come to an end, and your incense altars will be cut down, and your works will be destroyed,
In all of your dwellings, the cities will be desolate and the high places will be ruined, so that your altars will be desolate and will suffer punishment. Your idols will be broken and will come to an end, and your incense altars will be cut down, and your works will be destroyed,
New American Standard Version
"In all your dwellings, cities will become waste and the high places will be desolate, that your altars may become waste and desolate, your idols may be broken and brought to an end, your incense altars may be cut down, and your works may be blotted out.
"In all your dwellings, cities will become waste and the high places will be desolate, that your altars may become waste and desolate, your idols may be broken and brought to an end, your incense altars may be cut down, and your works may be blotted out.
World English Bible
In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished.
In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished.
